1 00:00:07,637 --> 00:00:15,339 «ПЕСНЯ О ЛЮБВИ» 2 00:01:53,910 --> 00:01:57,311 ДЖОРДЖ М. КОХАН «Скорее будь правым» - 2-й курс 3 00:02:02,752 --> 00:02:06,711 АЛЬФРЕД ЛАНТ и ЛИНН ФОНТАНН В «Восторге ИДИОТА» 3-Й КУРС 4 00:02:10,927 --> 00:02:14,658 Хелен влетает «ВИКТОРИЯ РЕГИНА» - 4-Й ГОД. 5 00:02:15,799 --> 00:02:18,962 ДЖЕЙМС БАРТОН «ТАБАЧНАЯ ДОРОГА» - 5-Й ГОД. 6 00:02:25,942 --> 00:02:29,275 ГВЕН МАРЛОУ И ЭРНЕСТ ЛЕЙН "ВЛЮБЛЕННЫЕ" 7 00:02:29,546 --> 00:02:33,505 ПРОДЮСЕР ФЕЛИКС ЛЕМАН - 6-й «ТОРЖЕСТВУЮЩИЙ» ГОД 8 00:02:39,122 --> 00:02:41,818 6-Й ЮБИЛЕЙ ВЫСТУПЛЕНИЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ 9 00:02:42,025 --> 00:02:43,515 12 минут перерыв. 10 00:02:45,895 --> 00:02:47,726 12 минут перерыв. 11 00:02:48,765 --> 00:02:50,960 12 минут перерыв. 12 00:02:52,736 --> 00:02:55,762 Это замечательно. Нет шоу Оно так долго было выставлено напоказ. 13 00:02:55,972 --> 00:02:59,305 Ни на одном шоу не было Гвен Марлоу и Эрнест Лейн раньше. 14 00:02:59,542 --> 00:03:02,943 -Они были божественны в первом акте. - Ожидайте увидеть их во втором. 15 00:03:03,246 --> 00:03:05,214 -Но я видел это одиннадцать раз. -Действительно? 16 00:03:05,648 --> 00:03:07,980 Это самое чудесное произведение со всего мира. 17 00:03:08,184 --> 00:03:10,243 Гений. Помните первое когда мы ее видели? 18 00:03:10,453 --> 00:03:12,683 На рождественских вечеринках, четыре года назад. 19 00:03:13,356 --> 00:03:14,948 Когда мы были молоды. 20 00:03:15,258 --> 00:03:17,249 Купить все песни из «Возлюбленных». 21 00:03:17,460 --> 00:03:20,156 Песни, которые они пели и танцевал шесть лет. 22 00:03:20,363 --> 00:03:23,161 «Не так ли?», «Каждый любовник Должен сделать свою судьбу», «Возлюбленные»… 23 00:03:23,366 --> 00:03:25,834 «Мама Гусыня», «Сверчок на сердце». Все! 24 00:03:26,035 --> 00:03:29,163 Вы когда-нибудь видели что-нибудь подобное в своей жизни? Как насчет еще шести лет? 25 00:03:29,739 --> 00:03:32,003 «Влюбленные» останутся навсегда. Подождите и увидите. 26 00:03:32,208 --> 00:03:33,937 Спасибо. Могу поспорить. 27 00:03:34,144 --> 00:03:36,704 -Как прошел сегодняшний вечер? -Я никогда не видел ничего подобного. 28 00:03:37,013 --> 00:03:39,880 Ничего не пропало. 2496 выступлений. 29 00:03:40,350 --> 00:03:43,251 Лучший продукт в мире. Это золотая жила. 30 00:03:43,653 --> 00:03:45,120 У меня тоже были свои проблемы. 31 00:03:45,321 --> 00:03:48,290 Я знаю, подержи этот чек каждую неделю тяжело. 32 00:03:48,491 --> 00:03:51,153 Просто нужно подержать Гвен Марлоу и Эрнест Лейн... 33 00:03:51,361 --> 00:03:53,261 и мы можем отдохнуть остаток вашей жизни. 34 00:03:53,530 --> 00:03:55,725 Мне просто нужно их удержать. Вот и все. 35 00:03:55,965 --> 00:03:58,399 Как держать два фейерверка. 36 00:03:58,601 --> 00:04:02,833 Но я знаю, как с ними справиться. Я даже не подписал контракт. 37 00:04:03,173 --> 00:04:05,334 Мои котята, а не я оставил бы это ради всего на свете. 38 00:04:06,109 --> 00:04:08,270 Вот он. Вот оно снова. 39 00:04:13,249 --> 00:04:15,649 � Норман Трампетт, из студии Бенджамина Сильвера. 40 00:04:15,852 --> 00:04:19,288 -Он снова исследует. -Ты хочешь выстрелить мне в сердце. 41 00:04:19,489 --> 00:04:22,083 Как вы думаете, что случилось все звезды Бродвея? 42 00:04:22,292 --> 00:04:23,850 Трампет отвез их в Голливуд. 43 00:04:24,060 --> 00:04:26,688 И теперь оно здесь, пытается поймать Марлоу и Лейна. 44 00:04:26,896 --> 00:04:28,488 Не волнуйся, Феликс. 45 00:04:28,698 --> 00:04:30,666 В прошлом году они Они даже не хотели его принимать. 46 00:04:30,867 --> 00:04:32,596 Прошел год. 47 00:04:32,836 --> 00:04:35,737 Вы можете поговорить с ними сейчас и в одно мгновение они уходят. 48 00:04:35,939 --> 00:04:38,305 -Так где мы? -И кто его впустил? 49 00:04:38,508 --> 00:04:41,705 У меня есть враги повсюду. Давай, Динк. 50 00:04:45,715 --> 00:04:47,546 -Ты впустил этого человека? -Да, сэр. 51 00:04:47,750 --> 00:04:50,048 -Как долго вы здесь работаете? -Почти год, мистер Леман. 52 00:04:50,253 --> 00:04:52,153 Он новичок. Это объясняет это. 53 00:04:52,422 --> 00:04:55,357 Но ты не должен позволять этому входит пират. 54 00:04:55,558 --> 00:04:57,287 Но он сказал мне, что Он был твоим старым другом. 55 00:04:57,493 --> 00:05:00,792 -Вот почему я отдал тебе твою каюту. -Ты дал мне мой личный ящик? 56 00:05:00,997 --> 00:05:04,364 Он хотел увидеть это поближе Мисс Марлоу и мистер Лейн. 57 00:05:04,567 --> 00:05:05,625 Ваш... 58 00:05:06,002 --> 00:05:07,833 Знаешь, почему я так решил? 59 00:05:08,238 --> 00:05:10,763 Я думал, что он большая шишка из Голливуда. 60 00:05:11,674 --> 00:05:14,199 Динк, иди туда как настоящий мужчина пресс-агент... 61 00:05:14,410 --> 00:05:16,708 поговорить с Трампетом, заставь его пойти домой. 62 00:05:16,913 --> 00:05:18,505 Скажи, что Марлоу и Лейн Они не говорят по-английски. 63 00:05:18,715 --> 00:05:20,580 Скажи что-нибудь, но заставь его уйти отсюда... 64 00:05:20,783 --> 00:05:22,683 прежде чем я начну нервничать. Давай, быстро. 65 00:05:22,886 --> 00:05:25,013 И ты учишься... Оставь это! 66 00:05:26,155 --> 00:05:27,554 Как ваши дела, мистер Трампетт? 67 00:05:28,191 --> 00:05:30,523 Как вы думаете, как обстоят дела у нас? мало развлечений? 68 00:05:30,860 --> 00:05:32,725 Очень хорошо, старик, очень хорошо. 69 00:05:32,929 --> 00:05:36,092 Конечно, ему не хватает класса производства... 70 00:05:36,299 --> 00:05:38,597 Бенджамин Сильвер, но в этом есть свое очарование. 71 00:05:38,902 --> 00:05:41,769 Большой. У тебя хорошее место? 72 00:05:41,971 --> 00:05:43,802 Неплохо. Я не могу жаловаться... 73 00:05:44,007 --> 00:05:46,635 так как я только что приехал от берега в последний момент. 74 00:05:46,843 --> 00:05:51,007 Я знаю. Я думаю, это очень деликатно поделитесь с нами своей удачей. 75 00:05:51,214 --> 00:05:53,978 Г-н Леман обеспокоен с вашим комфортом. 76 00:05:55,952 --> 00:06:00,286 Старый добрый Феликс. Кажется, он немного встревожен, не так ли? 77 00:06:00,523 --> 00:06:05,017 Он не был дураком, чтобы сделать длинный контракт с Марлоу и Лейном. 78 00:06:05,695 --> 00:06:09,392 Это было сделано всего 10 минут назад, я не знал у которого был с ними договор. 79 00:06:09,666 --> 00:06:12,658 -Я думал, что это основано на традиции. -Что элегантно. 80 00:06:13,436 --> 00:06:16,633 Боюсь, я говорю резко, но это не так. Я намерен пропустить этот момент... 81 00:06:16,839 --> 00:06:19,831 и тогда я позвоню Голливуд и спокойной ночи, поболтайте... 82 00:06:20,043 --> 00:06:21,601 с мистером Сильвером. 83 00:06:22,712 --> 00:06:24,202 Спокойной ночи. 84 00:06:25,148 --> 00:06:26,206 Спокойной ночи. 85 00:06:29,152 --> 00:06:31,211 Возьми мой вещи для Вальдорфа... 86 00:06:31,421 --> 00:06:34,720 в специальном номере. Высоко, там, наверху. 87 00:06:45,101 --> 00:06:46,932 -Ваш вклад, пожалуйста. -У меня нет входа. 88 00:06:47,136 --> 00:06:48,660 Без билета войти нельзя. 89 00:06:48,871 --> 00:06:51,567 Я Лео Кронк, автор пьесы «Влюбленные». 90 00:06:51,774 --> 00:06:55,005 Я уже знаю, и это, должно быть, старик друг г-на Лемана тоже. 91 00:06:55,211 --> 00:06:58,544 Дорогая моя, я не с Ривьеры услышать ваши предположения... 92 00:06:58,781 --> 00:07:00,976 -Я поднимаюсь. -Ты не войдешь туда! 93 00:07:01,184 --> 00:07:02,276 Я автор. 94 00:07:02,485 --> 00:07:04,646 Подожди, что такое здесь происходит? 95 00:07:04,921 --> 00:07:06,912 Ей-богу! Это верно. Все хорошо. 96 00:07:07,423 --> 00:07:12,952 Он снова иммигрировал в Новый Свет. Это сюрприз. Противный. 97 00:07:13,296 --> 00:07:15,230 Уже поздно. Оскар прибыл в 20:30. 98 00:07:15,431 --> 00:07:17,865 -Оскар вернулся? -Наш блудный композитор вернулся... 99 00:07:18,067 --> 00:07:20,467 из Будапешта вовремя получать рекламу. 100 00:07:20,670 --> 00:07:24,606 Трудно было заставить его провести оркестр, нам пришлось просить. 101 00:07:24,874 --> 00:07:28,674 Оскар делает все для того, чтобы быть в центре внимания, я Я хочу быть максимально кратким. 102 00:07:28,878 --> 00:07:30,368 Заходите и удовлетворите свое желание. 103 00:07:35,318 --> 00:07:38,481 -Где мне сесть? -Не садись, встань. 104 00:07:39,756 --> 00:07:40,848 Здесь. 105 00:07:41,124 --> 00:07:44,457 Извините, он не может здесь оставаться. Стоять на месте противозаконно. 106 00:07:44,660 --> 00:07:47,561 -Скажи мне, кто я. -И меня тоже исключили? 107 00:07:47,764 --> 00:07:49,231 Давай, я найду способ. 108 00:08:00,877 --> 00:08:03,402 Оставь это, оставь это. Это для него. 109 00:10:15,478 --> 00:10:17,605 У нас с Аннет есть план 110 00:10:17,813 --> 00:10:19,940 И мы надеемся, что ничего мешать 111 00:10:20,149 --> 00:10:22,583 Пока они это делают Столько шума, сколько хочешь 112 00:10:22,785 --> 00:10:24,776 Аннет и я расслабляемся 113 00:10:24,987 --> 00:10:27,046 Пойте и танцуйте громко 114 00:10:27,256 --> 00:10:29,417 У нас с Аннет все будет хорошо 115 00:10:29,625 --> 00:10:31,650 И когда ночь поздней 116 00:10:31,861 --> 00:10:34,193 Аннет и я уходим 117 00:10:59,956 --> 00:11:08,159 Моё сердце плакало о Мой очаровательный принц 118 00:11:08,931 --> 00:11:16,201 Потому что нет звука Это встревожило меня 119 00:11:16,939 --> 00:11:19,499 И я продолжал вспоминать 120 00:11:19,709 --> 00:11:24,976 Сказки песен От моей матери ко мне 121 00:11:32,021 --> 00:11:34,455 Жила-была девица 122 00:11:34,690 --> 00:11:36,180 С золотыми косами 123 00:11:36,392 --> 00:11:38,053 Ее звали Сюзетта 124 00:11:38,261 --> 00:11:39,956 Она жила в Зейдер-Зейне. 125 00:11:40,162 --> 00:11:43,859 Она жила в Зейдер-Зейне. Прошло много времени 126 00:11:44,066 --> 00:11:46,364 И любил Голландский мальчик 127 00:11:46,569 --> 00:11:50,562 О, она так любила его 128 00:11:51,140 --> 00:11:55,042 Когда твой отец решил Выйти замуж за другого 129 00:11:55,244 --> 00:11:58,805 Сюзетта тоже поклялась В твоей голландской голове 130 00:11:59,115 --> 00:12:03,279 Сказал своему любимому Что это были правила 131 00:12:03,653 --> 00:12:08,716 Что они должны действовать Разумно 132 00:12:12,428 --> 00:12:14,225 Как два друга Они должны сделать 133 00:12:14,430 --> 00:12:17,365 Как только это было сделано 134 00:12:17,566 --> 00:12:19,295 Пока друзья поддерживали Они собрались вместе 135 00:12:19,502 --> 00:12:22,027 Теперь родился ребенок С голландским лицом 136 00:12:22,872 --> 00:12:26,774 Слава Богу, Все закончилось хорошо 137 00:13:13,189 --> 00:13:15,919 Иди сюда, мальчик. Дайте мне этот билет. 138 00:13:16,292 --> 00:13:17,987 Но это для мисс Марлоу. и мистер Лейн. 139 00:13:18,194 --> 00:13:20,321 Именно поэтому я этого хочу. О чем ты думаешь? 140 00:13:20,529 --> 00:13:23,760 Я имею в виду, было бы лучше, если бы Я бы сам отнес им это. 141 00:13:23,966 --> 00:13:27,595 Было бы лучше. Хватит болтать и иди работать. 142 00:13:33,142 --> 00:13:34,131 УВАЖАЕМЫЙ ФЕЛИКС 143 00:13:34,343 --> 00:13:36,436 НЕ ХОРОШО ИХ ОТКРЫВАТЬ СООБЩЕНИЯ ОТ ДРУГИХ. 144 00:13:36,645 --> 00:13:40,513 КОГДА Я ХОЧУ ПОГОВОРИТЬ С НИМ Я РАЗГОВОРИВАЮ. 145 00:13:42,318 --> 00:13:47,756 Они могли уйти Голливуд еще 80 км. 146 00:14:13,048 --> 00:14:19,351 Каждый страстный Должен найти свою судьбу 147 00:14:19,955 --> 00:14:28,556 Навсегда мое сердце Подожду 148 00:14:32,001 --> 00:14:36,404 я найду ее как-нибудь 149 00:14:41,343 --> 00:14:47,839 Один день Я найду ее снова 150 00:14:52,388 --> 00:14:57,189 Один день Даже если мир разделит нас 151 00:14:57,593 --> 00:15:02,496 Как-то Мы победим его целиком 152 00:15:02,965 --> 00:15:07,834 Как-то Небеса будут вести нас 153 00:15:08,137 --> 00:15:15,236 Однажды мы ответим Зов любви 154 00:15:15,778 --> 00:15:20,715 Я всегда могу видеть ее Это передо мной 155 00:15:20,916 --> 00:15:25,319 Ваше лицо и Твои небесные прелести 156 00:15:26,589 --> 00:15:33,153 Сияющий в лучезарной славе 157 00:15:33,629 --> 00:15:41,695 Возьми меня В твоих нетерпеливых объятиях 158 00:15:45,474 --> 00:15:52,880 Потому что каждый любовник Должен найти свою судьбу 159 00:15:53,115 --> 00:16:03,491 И для этой души Мое сердце ждало 160 00:16:04,927 --> 00:16:08,624 Нет другого 161 00:16:08,931 --> 00:16:13,027 Не такая уж большая любовь 162 00:16:13,802 --> 00:16:17,397 Не такая уж большая любовь 163 00:16:17,606 --> 00:16:21,940 любимый 164 00:16:29,351 --> 00:16:32,115 Нет другого 165 00:16:33,489 --> 00:16:37,186 Не такая уж большая любовь 166 00:16:37,426 --> 00:16:42,454 Мы влюблены В любви 167 00:16:43,799 --> 00:16:49,362 По направлению 168 00:16:50,372 --> 00:16:57,938 Мы влюблены По направлению 169 00:17:14,129 --> 00:17:16,120 -Муж Салли. - Это мальчик или девочка? 170 00:17:16,332 --> 00:17:17,526 Девочка. 171 00:17:18,100 --> 00:17:20,591 Я знал, вот почему Я заказала все розовое. 172 00:17:20,903 --> 00:17:22,700 -Как Салли? -Она сказала, что она великолепна... 173 00:17:22,905 --> 00:17:24,998 -и хочет вернуться весной. -Мы не можем этого сделать... 174 00:17:25,207 --> 00:17:27,539 -у нас 24 танцора. -Тогда нас будет 25. 175 00:17:27,743 --> 00:17:31,679 Не будьте режиссером всю жизнь все. Конечно, для нее есть место. 176 00:17:31,880 --> 00:17:34,747 И ребенок может занять мое место в полевых танцах. 177 00:17:35,317 --> 00:17:37,444 -Отличные сигары, Эрнест. -Я рад, что тебе понравилось, Энди. 178 00:17:37,653 --> 00:17:40,781 -Это было очень хорошо, Эрнест. -Никогда не было так хорошо. 179 00:17:42,791 --> 00:17:45,885 -У вас есть минута до обмена? -Конечно. 180 00:17:46,095 --> 00:17:47,790 Посмотрите это. 181 00:17:48,530 --> 00:17:49,929 Шестерняшки. 182 00:17:50,733 --> 00:17:52,257 Это семья или нет? 183 00:17:53,102 --> 00:17:56,196 Их шесть. родились когда занавес поднялся. 184 00:17:56,405 --> 00:17:58,396 Шесть? В нашу шестую годовщину. 185 00:17:59,041 --> 00:18:01,509 -Какой отряд! -Подожди, пока я скажу Динку. 186 00:18:01,710 --> 00:18:03,678 Это поместит историю в каждый газета в этом городе. 187 00:18:03,879 --> 00:18:06,677 Не говори Динку, пусть он У нее есть личная жизнь. 188 00:18:07,683 --> 00:18:11,119 Поздравляю, девочка. В том году, что приходи побить свой рекорд. 189 00:18:12,254 --> 00:18:16,281 Мисс Гвен, если вы не выйдете из душа, Ты опоздаешь на следующий выпуск. 190 00:18:16,558 --> 00:18:20,517 -Принеси сюда следующий номер. -Прекрасный способ поговорить с актрисой! 191 00:18:20,729 --> 00:18:22,526 Уйди, пока я его не забрал. 192 00:18:22,731 --> 00:18:25,393 Я ухожу. Я иду, я иду. 193 00:18:27,636 --> 00:18:29,297 Обожаю этот душ! 194 00:18:29,505 --> 00:18:31,700 Это единственное место, где Я могу немного отдохнуть. 195 00:18:31,907 --> 00:18:34,205 Кто это заказал? быть актрисой? 196 00:18:34,543 --> 00:18:38,309 Твоя бабушка никогда не вела себя так. Марлоу должен уважать театр. 197 00:18:38,514 --> 00:18:42,416 Бабушке никогда не приходилось петь танцевать или слушать одно и то же... 198 00:18:42,618 --> 00:18:44,677 и произнести те же строки, в течение шести лет, как и я. 199 00:18:44,887 --> 00:18:48,721 И я уважаю театр. я делаю каждый лучшая производительность, чем предыдущая. 200 00:18:49,024 --> 00:18:51,219 -Ты рвешь мне волосы. -Я нет. 201 00:18:51,427 --> 00:18:55,022 Когда он поднял яблоневый цвет, в 1-м акте он повернул не то запястье. 202 00:18:55,230 --> 00:18:56,891 Все это время... 203 00:18:57,099 --> 00:18:59,761 Я никогда не ловил цветение яблони лучше, чем сегодня. 204 00:18:59,968 --> 00:19:02,232 Я особенно это заметил. 205 00:19:03,839 --> 00:19:06,740 -Я действительно сделал это неправильно? -Никто не заметил. 206 00:19:06,942 --> 00:19:08,910 Бабушка замечает. 207 00:19:09,311 --> 00:19:12,109 Она знает, правильно ли я понимаю яблоневый цвет. 208 00:19:12,715 --> 00:19:14,740 Дайте мне конфету, пожалуйста. 209 00:19:17,820 --> 00:19:18,946 Не делай этого. 210 00:19:19,154 --> 00:19:21,622 В четверг он сказал, что он 250 г лишнего веса. 211 00:19:21,824 --> 00:19:24,952 Я ничего такого не говорил, Кей. И это было в среду. 212 00:19:28,464 --> 00:19:31,160 -Это верно. Как вы предпочитаете. -Где Брилиан? 213 00:19:31,366 --> 00:19:34,358 -В корзине. -Отдай ей. Отдайте ему всю коробку. 214 00:19:34,636 --> 00:19:37,230 Ее тело - ее дело, мое, оно принадлежит публике. 215 00:19:37,639 --> 00:19:41,200 Если однажды вы наймете кого-то другого Секретарь, вы будете недальновидны... 216 00:19:41,410 --> 00:19:43,037 и чрезвычайно добрый. 217 00:19:43,378 --> 00:19:45,539 Уберите это. Я не хочу видеть еще один цветок. 218 00:19:46,582 --> 00:19:49,642 Посмотрите на эти красивые пуговицы. Принеси это, Марвин. 219 00:19:49,952 --> 00:19:53,149 Посмотрите на фрукты. Посмотрите, кто это отправил. 220 00:19:53,422 --> 00:19:55,083 -Угощайтесь, Марвин. -Спасибо. 221 00:19:55,290 --> 00:19:57,281 «Поскольку ты не приезжаешь в Калифорнию, Я отправляю это вам. 222 00:19:57,493 --> 00:19:59,552 -Норман Трампет.» -Труба! Труба! 223 00:19:59,995 --> 00:20:02,657 Это тот человек шерстяная студия. 224 00:20:02,865 --> 00:20:03,854 Добрый, да? 225 00:20:04,066 --> 00:20:06,398 Не то чтобы он не ждал получить от этого что-нибудь. 226 00:20:07,436 --> 00:20:10,303 -Калифорния, должно быть, прекрасна. -Полно птиц. 227 00:20:10,506 --> 00:20:13,566 Зачем ты принес мне так много бумаг? Ты знаешь, они заставляют меня нервничать, Кей. 228 00:20:13,776 --> 00:20:17,678 Приглашения на сегодняшний вечер. Шон Эванс приглашает ее на ужин... 229 00:20:17,880 --> 00:20:20,348 точно так же, как Миссис Хойт, Леланд Арчес... 230 00:20:20,549 --> 00:20:21,811 Мистер и миссис... 231 00:20:22,017 --> 00:20:25,145 Мисс Марлоу сокрушается: но у вас уже есть обязательства. 232 00:20:25,354 --> 00:20:27,117 И очень особенный. 233 00:20:27,723 --> 00:20:30,055 Что-то, что не пропало бы кем-либо в мире. 234 00:20:30,259 --> 00:20:32,227 Вот что я думал. Поэтому я уже отказался. 235 00:20:32,528 --> 00:20:36,089 И вот счет. Три, четыре, пять... 236 00:20:36,398 --> 00:20:39,799 шесть, семь, восемь, девять. 237 00:20:40,002 --> 00:20:43,597 И вот прибывает Броган. и толпа сходит с ума. 238 00:20:44,540 --> 00:20:47,873 Вот и мои 200 баксов. Долой Брогана. 239 00:20:48,410 --> 00:20:51,470 Я не понимаю. В последний раз Когда я видел, как он дерется, он был великолепен. 240 00:20:51,680 --> 00:20:54,513 -Ну, это было семь лет назад. -Я знаю, но... 241 00:20:54,716 --> 00:20:57,947 Правильно, я не вижу борьбы, с момента премьеры этого шоу. 242 00:20:58,153 --> 00:21:00,087 Это еще одна последняя капля. 243 00:21:00,856 --> 00:21:02,084 Между. 244 00:21:02,758 --> 00:21:07,286 Ты тоже, нет. Курение перед окончанием шоу. 245 00:21:08,163 --> 00:21:11,132 Кей, уходи и возвращайся через 5 минут. 246 00:21:11,633 --> 00:21:13,828 -Вчера он дважды кашлянул. -Только один раз. 247 00:21:14,036 --> 00:21:15,970 Первое было просто репетицией. 248 00:21:16,839 --> 00:21:18,466 Хорошо, я удалю это. 249 00:21:18,740 --> 00:21:20,674 Подождите конца шоу. 250 00:21:21,009 --> 00:21:23,000 Я пел так же хорошо, как и той ночью? 251 00:21:23,212 --> 00:21:25,180 -Это было чудесно. -Я тоже так думал. 252 00:21:25,380 --> 00:21:28,144 Я сделал перерыв дольше задолго до "Вау"... 253 00:21:28,383 --> 00:21:30,010 Что это? Ты прочитаешь мне это вслух? 254 00:21:30,219 --> 00:21:32,312 Приглашения на сегодняшний вечер. Есть интерес? 255 00:21:32,521 --> 00:21:34,113 Они чрезвычайно добрые люди. 256 00:21:34,323 --> 00:21:37,690 Скажи им, что у меня есть один встреча на сегодняшний вечер... 257 00:21:37,893 --> 00:21:40,555 - и не было бы недостатка... -Я уже говорил тебе. 258 00:21:42,397 --> 00:21:44,058 Вот они. Очень пунктуальный. 259 00:21:44,299 --> 00:21:47,791 С этими семейными телефонными звонками Я мог бы настроить часы. 260 00:21:48,003 --> 00:21:49,561 Добрый вечер, миссис Лейн. 261 00:21:49,771 --> 00:21:51,739 Как прошло выступление от моего племянника сегодня? 262 00:21:52,140 --> 00:21:54,836 Великолепный. Все идет прекрасно. 263 00:21:55,143 --> 00:21:58,476 Да, я думаю, это было к лучшему день рождения у них уже был. 264 00:21:59,348 --> 00:22:02,078 Да, да. Я вам скажу. 265 00:22:02,618 --> 00:22:05,143 -Твоя тетя Амелия сказала это... -Она пела «Нашу свадьбу»... 266 00:22:05,354 --> 00:22:08,687 2000 раз. И она сказала мне это 2 миллиона раз. 267 00:22:08,891 --> 00:22:12,156 Он сказал, что это рекорд замечательно, миссис Лейн. Да. 268 00:22:12,361 --> 00:22:14,693 Амалия, хватит. 269 00:22:15,430 --> 00:22:18,263 Эрнест, который сегодня будет петь, не ты. 270 00:22:20,502 --> 00:22:23,198 -Добрый вечер, мисс Джордан. -Это твой дядя Шеридан. 271 00:22:23,472 --> 00:22:26,930 -Величайший Робин Гуд своего времени. - Вот что он мне говорит. Что? 272 00:22:27,142 --> 00:22:30,134 Конечно, я слушаю. Да, я сказал... 273 00:22:30,512 --> 00:22:35,040 Да, я говорил тебе. Я сказал: мисс Лейн. 274 00:22:35,517 --> 00:22:37,985 Да, я знаю. Да, я... 275 00:22:38,787 --> 00:22:41,779 Я иду. Да, я согласен. 276 00:22:41,990 --> 00:22:44,288 Да, я это сделал. Да, я знаю. 277 00:22:44,593 --> 00:22:46,754 Добрый вечер, мисс Лейн. Добрый вечер, мистер Лейн. 278 00:22:46,962 --> 00:22:49,055 У нас весело в нашем свободное время, да? 279 00:22:49,264 --> 00:22:50,731 Одеться. 280 00:22:55,003 --> 00:22:57,198 Что бы ваша семья делала без телефона? 281 00:22:57,406 --> 00:22:58,839 Всегда есть голубь. 282 00:22:59,041 --> 00:23:01,134 Они могли просто сделать это. Добрый вечер, миссис Марлоу. 283 00:23:01,977 --> 00:23:05,845 Мы делаем красивое сегодняшнее выступление? 284 00:23:07,382 --> 00:23:09,077 Это хорошо. 285 00:23:09,318 --> 00:23:11,582 Наш голос сладок и ясен? 286 00:23:13,588 --> 00:23:14,885 Большой! 287 00:23:16,158 --> 00:23:19,389 Очаровательны ли мы в своей одежде? 288 00:23:19,695 --> 00:23:22,926 Мы молодцы. Я сказал что твоя дочь замечательная. 289 00:23:24,066 --> 00:23:26,159 Да, да, я буду. 290 00:23:26,401 --> 00:23:30,132 Она сказала, что хотела бы, чтобы ты ее увидел пастушка, когда она пела «Долли Вартон». 291 00:23:30,339 --> 00:23:32,705 Есть фотография этого пастора в каждой комнате дома. 292 00:23:32,908 --> 00:23:35,570 Она хотела бы, чтобы вы увидели ее одетой тоже как пастушка. 293 00:23:35,844 --> 00:23:37,368 Да. 294 00:23:37,779 --> 00:23:42,079 Смотри, как я смеюсь мисс Кей. Спокойной ночи, Кей, моя девочка. 295 00:23:42,884 --> 00:23:46,285 Теперь это мистер Марлоу. Спокойной ночи, Мистер Марлоу. Это твой кузен Огастус. 296 00:23:46,488 --> 00:23:48,353 В кратком обзоре своего прошлого триумфа. 297 00:23:48,557 --> 00:23:51,117 И я представляю, что мой двоюродный брат поет... 298 00:23:51,326 --> 00:23:54,489 как птицы на деревьях, в этот момент славы. 299 00:23:56,198 --> 00:24:00,328 Мисс Джордан, То же самое и в Париже... 300 00:24:01,670 --> 00:24:04,366 Вы хотите, чтобы ваш ребенок перестал чтобы захватить линию? 301 00:24:04,573 --> 00:24:07,599 Вы должны дождаться своей очереди. Не веди себя так. 302 00:24:08,343 --> 00:24:11,141 Сколько мы зарабатываем сегодня в кассе? 303 00:24:11,747 --> 00:24:14,341 Твой младший брат. Он хочет знать... 304 00:24:14,549 --> 00:24:18,542 Скажем, это было 5287 долларов, не считая монет. 305 00:24:19,221 --> 00:24:21,917 «Возлюбленные», следующий акт. «Возлюбленные», следующий акт. 306 00:24:24,926 --> 00:24:27,224 Молчи, иначе мы выключаем свет. 307 00:25:15,610 --> 00:25:21,071 Я забыл мир ради тебя 308 00:25:21,550 --> 00:25:26,317 Я хочу каждую мечту Сбыться 309 00:25:26,521 --> 00:25:31,686 У нас есть дни и ночи любви 310 00:25:32,227 --> 00:25:39,395 Давайте поднимемся на высоту Любви 311 00:25:42,671 --> 00:25:48,405 Любовникам не нужно Корона или трон 312 00:25:48,610 --> 00:25:54,014 Просто влюблен Живая любовь 313 00:25:54,216 --> 00:26:00,348 Мы нашли рай 314 00:26:00,555 --> 00:26:06,687 Оставив позади Мирские удовольствия 315 00:26:07,496 --> 00:26:13,264 Влюбленные Никогда не теряйте цвет 316 00:26:13,468 --> 00:26:18,462 Как вечная серенада 317 00:26:18,707 --> 00:26:26,512 Наша любовь Мы знаем, что это продлится 318 00:26:27,516 --> 00:26:33,751 Навсегда Мы будем вместе, в любви 319 00:26:33,955 --> 00:26:36,116 Как вы думаете, однажды у нас будет шанс войти? 320 00:26:36,324 --> 00:26:39,020 Все это время, и она Он даже не подвернул лодыжку. 321 00:26:39,394 --> 00:26:43,763 Влюбленные сегодня Они никогда не потеряют свой цвет 322 00:26:43,965 --> 00:26:47,526 Как вечная серенада 323 00:26:47,969 --> 00:26:52,736 Наша любовь Мы знаем, что это продлится 324 00:26:52,941 --> 00:26:56,638 Навсегда Мы будем вместе, в любви 325 00:26:56,845 --> 00:27:02,340 Мы никогда не расстанемся 326 00:27:04,052 --> 00:27:08,216 Мы всегда будем вместе 327 00:27:09,257 --> 00:27:13,751 Никогда не разлучай нас Всегда вместе 328 00:27:14,296 --> 00:27:16,423 Мы так любим 329 00:27:16,631 --> 00:27:18,826 Потому что мы любим друг друга 330 00:27:19,067 --> 00:27:21,729 Мы любим друг друга 331 00:27:22,070 --> 00:27:26,973 И мы будем вместе В любви 332 00:27:28,109 --> 00:27:30,873 Навсегда 333 00:27:39,387 --> 00:27:40,649 Браво! 334 00:27:41,323 --> 00:27:43,018 Речь! Речь! 335 00:27:43,558 --> 00:27:45,719 Речь! Речь! 336 00:27:45,927 --> 00:27:47,861 Речь! Речь! 337 00:27:55,937 --> 00:27:58,462 Все, что мы можем скажи спасибо. 338 00:28:01,977 --> 00:28:04,844 Дело в том, что мы до сих пор не мы знаем, как произнести речь. 339 00:28:05,046 --> 00:28:07,571 Давайте сделаем это. Давайте все вместе споём. 340 00:28:07,916 --> 00:28:09,816 -Хорошая идея. -Оскар, сыграй что-нибудь. 341 00:28:12,153 --> 00:28:15,611 -Да ладно, все знают текст. -Если нет, все равно пойте. 342 00:28:18,893 --> 00:28:22,954 Любовникам не нужно Корона или трон 343 00:28:23,164 --> 00:28:27,032 Любители знают Как жить любовью 344 00:28:27,235 --> 00:28:30,204 Мы нашли рай 345 00:28:30,405 --> 00:28:35,502 Оставив позади Мирские удовольствия 346 00:28:35,710 --> 00:28:39,703 Сегодняшние любовники Никогда не теряйте цвет 347 00:28:39,914 --> 00:28:43,873 Как вечная серенада 348 00:28:44,152 --> 00:28:48,179 Наша любовь Мы знаем, что это продлится 349 00:28:48,456 --> 00:28:52,517 Навсегда Мы будем вместе, в любви 350 00:28:52,727 --> 00:28:55,992 Пусть все проблемы Быть забытым 351 00:28:56,197 --> 00:28:59,530 И никогда не забирай грусть 352 00:28:59,734 --> 00:29:03,864 Пусть печаль Быть забытым 353 00:29:04,072 --> 00:29:07,303 И пусть день всегда светит 354 00:29:07,509 --> 00:29:11,775 В любви Они никогда не потеряют свой цвет 355 00:29:11,980 --> 00:29:16,076 Как вечная серенада 356 00:29:16,284 --> 00:29:20,345 Наша любовь Мы знаем, что это продлится 357 00:29:20,555 --> 00:29:28,052 Навсегда Мы будем вместе, в любви 358 00:29:45,613 --> 00:29:48,673 Гвен, ты была прекрасна! 359 00:29:48,883 --> 00:29:51,215 Спасибо, Ханна. Спасибо, Бриллиан. 360 00:29:51,619 --> 00:29:54,247 От души! Я изможден. 361 00:29:54,522 --> 00:29:56,990 Я никогда не слышал таких аплодисментов в моей жизни. 362 00:29:57,192 --> 00:30:00,389 Какое мне дело до аплодисментов? Был ли он лучше, чем прошлый день рождения? 363 00:30:00,595 --> 00:30:02,722 -Намного лучше. -Я тоже так думаю. 364 00:30:02,931 --> 00:30:04,762 Смотри, вот оно снова. 365 00:30:05,433 --> 00:30:09,130 Боже мой! После каждого выступления. Каждую ночь! 366 00:30:09,404 --> 00:30:11,269 И утренники, не забывайте. 367 00:30:12,507 --> 00:30:15,067 «Шесть лет с тобой, Это примерно шесть минут. 368 00:30:15,543 --> 00:30:18,808 Шесть минут без тебя, Это как шесть лет». 369 00:30:22,517 --> 00:30:25,645 Ханна, поторопись. Возьмите темно-синее платье. 370 00:30:26,287 --> 00:30:28,551 -Который из? -Темно-синий. 371 00:30:28,757 --> 00:30:30,657 -Если вы понимаете, о чем я. -Вон тот. 372 00:30:31,159 --> 00:30:32,387 Торопиться. 373 00:30:38,500 --> 00:30:40,900 ВСЕ СПЯТ, МЕНЬШЕ НАС... 374 00:30:41,102 --> 00:30:43,764 НО ЭТО МЫ МЫ МЕЧТАЕМ. 375 00:30:44,739 --> 00:30:47,435 ЕСЛИ однажды ты захочешь ЛУНУ, ДОРОГОЙ МОЙ... 376 00:30:47,809 --> 00:30:51,142 ВЫ ПОЗВОЛИТЕ ИМ СЕБЯ поймать ДЛЯ ВАС? 377 00:30:55,250 --> 00:30:57,047 Ханна, поторопись. 378 00:30:58,686 --> 00:31:01,211 Как ты думаешь, одна из этих ночей Всегда ли это происходит? Торопиться! 379 00:31:02,257 --> 00:31:04,589 -Готовый. -Это ангел, Ханха. 380 00:31:05,927 --> 00:31:07,292 Он прибыл. 381 00:31:08,196 --> 00:31:09,288 Снаружи. 382 00:31:15,236 --> 00:31:17,227 -Ты помнишь меня? -Господин в сером. 383 00:31:17,439 --> 00:31:19,669 - Шесть лет назад. -Это длилось хорошо, не так ли? 384 00:31:19,874 --> 00:31:22,172 И мой тоже, ты так не думаешь? Помните «что-то голубое»? 385 00:31:22,377 --> 00:31:24,072 С каждым годом они становятся краше. 386 00:31:24,279 --> 00:31:26,873 Слушай, если это будет личное, Лучше, чтобы ты зашёл. 387 00:31:27,215 --> 00:31:28,648 Поторопитесь. 388 00:31:32,120 --> 00:31:35,146 -Могу ли я поцеловать свою жену? -Я бы с удовольствием. 389 00:31:38,326 --> 00:31:40,294 Шесть лет назад в этот день, Миссис Лейн. 390 00:31:40,495 --> 00:31:42,292 Это был забавный способ выйти замуж, да? 391 00:31:42,497 --> 00:31:44,055 Ускользая, сразу после выступления. 392 00:31:44,332 --> 00:31:47,199 Это был отличный способ. Никогда Я собираюсь выйти замуж по-другому. 393 00:31:47,402 --> 00:31:50,599 Я тоже. Дорогая. 394 00:31:51,940 --> 00:31:54,875 -Хотите ли вы каких-либо изменений? -Большой. 395 00:31:55,543 --> 00:31:59,240 -Но у меня не было времени сказать это. -Скажи это сейчас. 396 00:31:59,614 --> 00:32:03,380 -Мы мало видимся. -Конечно. 397 00:32:03,585 --> 00:32:05,416 Давайте исправим это, начиная с сегодняшнего вечера. 398 00:32:05,620 --> 00:32:08,282 -Куда мы идем? -Куда мы ездим каждый год? 399 00:32:08,490 --> 00:32:11,459 За нашим личным столом у Анджело. 400 00:32:12,160 --> 00:32:14,151 Подумай, дорогой, мы будем одни. 401 00:32:14,362 --> 00:32:16,193 И никто к нам не придет попросить спеть. 402 00:32:16,397 --> 00:32:19,628 И не будет толпы женщин, просящих автограф. 403 00:32:19,834 --> 00:32:23,292 И не будет играть оркестр хиты группы «Влюбленные». 404 00:32:23,505 --> 00:32:26,668 И будет мир и это будет рай! 405 00:32:26,875 --> 00:32:28,740 Вор, убийца, грабитель! 406 00:32:29,143 --> 00:32:33,307 Ты идиот, ты неблагодарный! Мне следовало проигнорировать его. 407 00:32:33,515 --> 00:32:35,073 Ты трусливый убийца! 408 00:32:35,283 --> 00:32:39,276 Ваша музыка появляется только через красивые буквы я создаю. 409 00:32:39,487 --> 00:32:43,184 Твои тексты мешают с моей бессмертной музыкой! 410 00:32:43,391 --> 00:32:45,382 Вы не знаете, о чем говорите. 411 00:32:45,593 --> 00:32:48,994 Прекрати этот шум. Марлоу и у Лейна была тяжелая ночь. 412 00:32:49,197 --> 00:32:51,097 Они работали. Что это было на этот раз? 413 00:32:51,466 --> 00:32:54,264 -Его музыка убивает мои реплики. -Это убийство из милосердия. 414 00:32:54,469 --> 00:32:56,403 Все, что ты делаешь эта книга перестает страдать. 415 00:32:56,604 --> 00:32:58,731 Скажи мне это, великий автор пьес? 416 00:32:58,940 --> 00:33:01,170 Автор пьес! Автор пьес! 417 00:33:01,376 --> 00:33:04,903 Если бы не моя музыка, ты бы не существовал. 418 00:33:05,113 --> 00:33:06,478 Мальчики, мальчики! 419 00:33:06,681 --> 00:33:08,615 Ей-богу, что такое здесь происходит? 420 00:33:08,816 --> 00:33:11,046 Если они хотят драться, иди отсюда. 421 00:33:11,252 --> 00:33:14,847 -Выходи на улицу, там круто. -Он говорит, что я не автор пьес. 422 00:33:15,056 --> 00:33:18,685 Все в порядке, Лео. Это не так уж и плохо не быть автором пьес. 423 00:33:18,893 --> 00:33:22,727 Но я автор и мне это не нужно отношу себя к музыкальной комедии. 424 00:33:22,931 --> 00:33:25,627 Я не писал драму самый сильный в мире? 425 00:33:26,301 --> 00:33:30,465 Да, я читал эту вещь. И я обещал не поднимите эту тему, если нет. 426 00:33:30,672 --> 00:33:34,130 Все основано на эмоциях человечно и во всеобщей истине. 427 00:33:34,409 --> 00:33:37,105 Универсальная истина заключается в том, что каждый Бизнесмены из Нью-Йорка ей отказали? 428 00:33:38,379 --> 00:33:41,678 Почему мы здесь говорим о чем мы говорим? 429 00:33:41,883 --> 00:33:44,215 У нас много дел. И мне нужно... 430 00:33:45,019 --> 00:33:47,920 Смотри. Дети! Дети! 431 00:33:48,289 --> 00:33:49,415 Дети! 432 00:33:49,724 --> 00:33:51,783 Ждать. Куда ты идешь? 433 00:33:52,160 --> 00:33:53,923 -Я выхожу. -Я тоже выхожу. 434 00:33:54,329 --> 00:33:58,060 Они не могут этого сделать. Им следует пойти на вечеринку. 435 00:33:58,333 --> 00:33:59,994 -Какая вечеринка? -Моя вечеринка. 436 00:34:00,268 --> 00:34:05,433 -Просто маленький столик в Маранго. -Извините, у нас другая встреча. 437 00:34:05,907 --> 00:34:08,239 -Как любезно с вашей стороны пригласили. -Но им пора идти. 438 00:34:08,443 --> 00:34:11,571 -Мы планировали это несколько недель. -Нам не нужно идти. 439 00:34:11,779 --> 00:34:13,371 Мы планировали это целый год. 440 00:34:13,581 --> 00:34:16,277 Нас не потащат даром, держу пари. 441 00:34:16,484 --> 00:34:20,682 -Я тоже. Спокойной ночи. -Не наступай мне на сердце. 442 00:34:20,888 --> 00:34:23,880 Я не вижу причин чтобы они действовали так. 443 00:34:24,826 --> 00:34:27,488 Феликс, не говори так. 444 00:34:28,329 --> 00:34:33,028 Извините, это разочарование это было слишком много для меня. 445 00:34:33,234 --> 00:34:39,173 Я... я старик, и я не У меня есть и другие удовольствия, кроме тебя. 446 00:34:40,041 --> 00:34:42,635 Вперед, продолжать. Просто подумайте о себе. 447 00:34:43,478 --> 00:34:45,378 Забудь обо мне, я... 448 00:34:45,647 --> 00:34:47,547 Мы никогда не забываем от тебя, Феликс. 449 00:34:47,882 --> 00:34:51,648 Нет, давай. Не беспокойся обо мне. 450 00:34:53,721 --> 00:34:57,282 Я говорил, сегодня спорю с Динком... 451 00:34:57,492 --> 00:35:01,189 и сказал, что мой котята никогда не уйдут... 452 00:35:01,396 --> 00:35:04,593 или они отвернулись бы своему старому другу... 453 00:35:04,799 --> 00:35:08,291 когда ему просто хотелось бы поделиться своими удовольствиями. 454 00:35:09,437 --> 00:35:13,237 Но успешные люди они эгоистичны... 455 00:35:13,708 --> 00:35:16,108 и я рад, что будь эгоистом... 456 00:35:16,310 --> 00:35:18,870 Подожди, Феликс. Итак, подумайте об этом так... 457 00:35:19,080 --> 00:35:22,538 но мы никогда в жизни не обращались спиной к другу. 458 00:35:22,750 --> 00:35:24,718 Давай не начнем сейчас. 459 00:35:25,353 --> 00:35:28,686 Конечно, если ты не хочешь Давай, просто скажи нам. 460 00:35:28,890 --> 00:35:31,723 Слушай, если ты думаешь, что будешь помешать нам пойти на вечеринку... 461 00:35:31,926 --> 00:35:35,487 -Держу пари, что так и сделаю. -Я тоже. 462 00:35:36,097 --> 00:35:38,895 Ну тогда... 463 00:35:39,667 --> 00:35:43,125 поскольку они сделали ставку, Итак, поехали. 464 00:36:02,757 --> 00:36:06,454 - Всего несколько друзей. -Очень спокойная ночь. 465 00:36:06,661 --> 00:36:08,652 Я думаю, мы застряли еще раз, миссис Лейн. 466 00:36:08,863 --> 00:36:12,230 Я знаю, что да, мистер Лейн. Дорогой Феликс. 467 00:36:12,533 --> 00:36:15,058 -Дорогой! -Вот они! 468 00:36:15,837 --> 00:36:18,067 Добро пожаловать в наш небольшая встреча. 469 00:36:18,272 --> 00:36:21,435 у меня есть стол для нас уютно. 470 00:36:35,890 --> 00:36:37,790 -Точно встреча! -И как! 471 00:36:37,992 --> 00:36:41,291 Почему бы тебе не познакомить нас? У вас сотни старых друзей? 472 00:36:41,496 --> 00:36:45,296 -Я хотел сделать тебе сюрприз. -Удивите нас, сказав правду! 473 00:36:45,500 --> 00:36:48,230 Я не хотел, чтобы что-нибудь утекло о нашей маленькой вечеринке. 474 00:36:48,436 --> 00:36:50,563 Я был бы опустошен, если бы это дошло до газет. 475 00:36:50,838 --> 00:36:54,001 Здравствуйте, ребята. Принесли камеры. 476 00:36:54,208 --> 00:36:57,974 -У них есть хобби - фотографировать. -Итак, они появляются в газетах. 477 00:36:59,213 --> 00:37:02,740 Он сказал, что это вечеринка для компании. Он обещал, что они не придут. 478 00:37:02,950 --> 00:37:04,815 Это лучшая ловушка, которая Мы их уже настроили. 479 00:37:05,086 --> 00:37:06,576 Возможно, это последнее. 480 00:37:06,954 --> 00:37:09,388 Давай сядем и чувствуй себя свободным... 481 00:37:10,191 --> 00:37:11,954 до начала передачи. 482 00:37:12,226 --> 00:37:13,352 Передача инфекции? 483 00:37:13,561 --> 00:37:16,928 Это просто национальная трансляция. 484 00:37:17,265 --> 00:37:20,701 Они хотели поставить лучший номер чтобы развлечь их. 485 00:37:21,068 --> 00:37:24,868 Они думали, что это их развлечет если бы они пели вместе с ними. 486 00:37:25,573 --> 00:37:27,268 Немного импровизации. 487 00:37:27,475 --> 00:37:31,502 Этот импровизированный подиум должен на изготовление ушло две недели. 488 00:37:31,712 --> 00:37:34,875 - Нам будет очень весело. -Я уже смеюсь. 489 00:37:39,520 --> 00:37:40,987 -Спасибо. -Спасибо. 490 00:37:41,189 --> 00:37:43,749 Услышал оркестр Радиозал. 491 00:37:43,958 --> 00:37:46,518 И особый порядок свадебного марша... 492 00:37:46,727 --> 00:37:50,254 это было в честь наших двух звезд: Гвен Марлоу и Эрнест Лейн. 493 00:37:54,969 --> 00:37:57,631 Эта вечеринка-сюрприз для них. 494 00:37:57,872 --> 00:38:02,002 Я бы хотел, чтобы вы видели их лица. Как двое детей на Рождество. 495 00:38:02,476 --> 00:38:06,469 Желаю всем, кто слушает мог бы быть здесь с ними. 496 00:38:07,014 --> 00:38:09,380 Я хотел бы, чтобы ты знал какой этот длинный сезон... 497 00:38:09,584 --> 00:38:12,485 значит для каждого из нас, связан с ней. 498 00:38:13,254 --> 00:38:16,348 Завязались новые дружеские отношения, этого никогда нельзя будет отменить. 499 00:38:16,557 --> 00:38:18,752 Сердца, которые подошли ближе каждый день. 500 00:38:19,260 --> 00:38:21,251 Я хотел бы, чтобы ты знал ответственное лицо... 501 00:38:21,462 --> 00:38:22,929 за успех «Возлюбленных». 502 00:38:23,831 --> 00:38:26,561 Человек, имя которого означает все в театре. 503 00:38:27,034 --> 00:38:29,764 Человек, имя которого В театре все бывает. 504 00:38:30,238 --> 00:38:33,935 Дамы и господа, Г-н Феликс Леман. 505 00:38:42,550 --> 00:38:45,849 - Фокус внимания. -Рекламный урод. 506 00:38:48,489 --> 00:38:50,855 Всем привет. Ты меня слушаешь? 507 00:38:51,192 --> 00:38:54,821 Я не знал, что они спросят чтобы я мог говорить. 508 00:38:55,096 --> 00:38:58,657 Мы здесь не для рекламы. Это просто воссоединение семьи... 509 00:38:58,866 --> 00:39:01,699 отпраздновать день рождения свадьба... 510 00:39:01,903 --> 00:39:03,928 Гвен Марлоу и Эрнест Лейн. 511 00:39:06,874 --> 00:39:11,334 И я не буду упоминать «Возлюбленные», шоу, в котором они играют главную роль в «Мелодии». 512 00:39:11,545 --> 00:39:13,672 Мы здесь не для того, чтобы говорить из "Возлюбленных"... 513 00:39:13,881 --> 00:39:16,577 или как они сломались все записи... 514 00:39:16,784 --> 00:39:19,981 за последние шесть лет, ни о твоем утре... 515 00:39:20,187 --> 00:39:22,246 Среды и субботы. 516 00:39:22,490 --> 00:39:26,688 Мы здесь, чтобы веселиться и забудь о «Возлюбленных». 517 00:39:26,894 --> 00:39:29,089 Как называется шоу Что мы забыли? 518 00:39:29,297 --> 00:39:30,594 Вы никогда о нем не узнаете. 519 00:39:32,300 --> 00:39:37,169 Я забыл о нем. Дамы и господа, здесь есть джентльмен... 520 00:39:37,505 --> 00:39:42,101 что во многом связано с успех «Возлюбленных». 521 00:39:42,944 --> 00:39:47,813 Он пересек море, на корабле, конечно... 522 00:39:48,015 --> 00:39:50,142 быть с нами сегодня вечером... 523 00:39:50,351 --> 00:39:55,653 и я не знаю, возможно ли это уговорите его подойти к микрофону... 524 00:39:55,856 --> 00:39:58,848 и сказать несколько слов. Он здесь. 525 00:39:59,393 --> 00:40:02,362 Они оба здесь. Это немного усложняет задачу... 526 00:40:02,563 --> 00:40:04,656 Лучше не говорить в то же время. 527 00:40:04,865 --> 00:40:07,231 Лео, говори первым, потому что оно самое высокое. 528 00:40:07,435 --> 00:40:11,064 Дамы и господа, Это Лео Кронк, которого я... 529 00:40:11,272 --> 00:40:15,436 Моя аудитория, это так хорошо Пусть они примут меня таким. 530 00:40:15,710 --> 00:40:19,271 Как вы знаете, я был на пляжах Средиземноморье для короткого отдыха. 531 00:40:19,680 --> 00:40:23,548 -Краткий отдых в шесть лет. -Как раз время обеда. 532 00:40:24,051 --> 00:40:29,421 Он подумал о Марлоу и Лейне, лежащий под солнцем Капри. 533 00:40:29,757 --> 00:40:35,423 Я думал о Феликсе Лемане и Однажды я подумал об Оскаре Энгеле. 534 00:40:36,764 --> 00:40:38,789 Мы не должны забывать об этом он тоже внес свой вклад... 535 00:40:39,000 --> 00:40:40,524 по-своему, для «Милых». 536 00:40:40,735 --> 00:40:42,726 Как сказал Раджа Фангор... 537 00:40:42,937 --> 00:40:46,429 Большое спасибо. Спасибо. 538 00:40:46,907 --> 00:40:51,537 надеюсь, тебе понравилось столько же, сколько и я. 539 00:40:51,779 --> 00:40:54,680 И теперь я хочу представить композитор. 540 00:40:54,882 --> 00:41:00,616 Всем привет. Я говорю с тобой сейчас... 541 00:41:00,821 --> 00:41:06,157 но моя музыка говорила за меня, все время я был... 542 00:41:06,360 --> 00:41:11,696 в Лондоне, в Париже, в Каире, в Венеции... 543 00:41:11,899 --> 00:41:15,494 - и в Будапеште. -Большое спасибо. 544 00:41:16,037 --> 00:41:18,972 Это была красивая речь. 545 00:41:21,075 --> 00:41:22,633 А теперь наши две звезды... 546 00:41:22,843 --> 00:41:26,142 они так волнуются петь для тебя... 547 00:41:26,380 --> 00:41:29,508 что я думаю, что нам не следует заставь их ждать. 548 00:41:30,351 --> 00:41:33,343 -Вот так. - Для нас это будет хороший вариант. 549 00:41:33,554 --> 00:41:36,887 Иди спой песню кто хорошо знает... 550 00:41:37,091 --> 00:41:39,286 под названием «Красивая как картинка». 551 00:42:03,084 --> 00:42:05,052 Я вовлекся в мир Из искусств 552 00:42:05,252 --> 00:42:06,219 И? 553 00:42:06,420 --> 00:42:08,285 И я также сделал свои собственные произведения 554 00:42:09,757 --> 00:42:16,458 Только здесь, между нами Отличает ли он черный от синего? 555 00:42:17,064 --> 00:42:20,033 Слушай, я нарисовал И немного полепил 556 00:42:20,234 --> 00:42:21,223 Немного чего? 557 00:42:21,435 --> 00:42:23,835 Я лепил, я делал эскизы И я голодал за это 558 00:42:24,038 --> 00:42:25,005 Вы были голодны? 559 00:42:25,206 --> 00:42:27,697 Знаете ли вы форму и линию? 560 00:42:27,908 --> 00:42:33,437 И я знаю, что это божественно 561 00:42:33,981 --> 00:42:34,948 Дорогой! 562 00:42:35,149 --> 00:42:36,980 Ваша грация, ваш стиль 563 00:42:37,184 --> 00:42:38,845 -Ты очень -От чего? 564 00:42:39,053 --> 00:42:40,350 -Ты слишком много -Я? 565 00:42:40,554 --> 00:42:42,181 -Твое лицо -Мое лицо? 566 00:42:42,490 --> 00:42:46,790 Твоя улыбка Масса сумерек 567 00:42:47,061 --> 00:42:51,760 Ты прекрасна как картина 568 00:42:52,333 --> 00:42:55,564 Детка, ты мечта 569 00:42:56,303 --> 00:43:04,711 Что изображает образ С самого простого момента 570 00:43:06,947 --> 00:43:14,149 Вам нужен Рембрандт Чтобы поймать тебя 571 00:43:14,688 --> 00:43:20,092 Это красиво, как картина 572 00:43:23,597 --> 00:43:29,399 Ангел в голубом 573 00:43:34,308 --> 00:43:36,572 То, что ты говоришь 574 00:43:37,111 --> 00:43:40,012 -Они умны и уникальны. -Нет? 575 00:43:40,214 --> 00:43:43,183 Сотни миллионов Раз в день 576 00:43:43,617 --> 00:43:47,451 -Миллион раз -Правда? 577 00:43:47,655 --> 00:43:50,590 -Говорит ту же ложь -Правда? 578 00:43:50,791 --> 00:43:51,849 Та же ложь 579 00:43:52,059 --> 00:43:54,721 Та же ложь 580 00:43:54,995 --> 00:43:57,156 Боже мой! 581 00:43:57,998 --> 00:44:00,057 Ты хорошая, милость, Ужасно сладкий 582 00:44:00,267 --> 00:44:01,256 Теперь да. 583 00:44:01,468 --> 00:44:04,835 Если бы не твоя улыбка 584 00:44:06,974 --> 00:44:09,135 и застенчивый 585 00:44:11,212 --> 00:44:15,012 -Повторяй, повторяй, повторяй. -А теперь он это ненавидит. 586 00:44:15,216 --> 00:44:21,485 Настоящий мужчина 587 00:44:21,822 --> 00:44:27,192 Кто также осмелится 588 00:44:28,696 --> 00:44:31,824 Будь кем хочешь Кто взял тебя за руку 589 00:44:32,032 --> 00:44:38,699 И оттащил ее в сторону, сказал 590 00:44:40,841 --> 00:44:45,778 Это красиво, как картина 591 00:44:46,046 --> 00:44:48,674 Дорогая, это божественно 592 00:44:48,882 --> 00:44:52,579 И когда ты идешь по улице Мое сердце начинает биться 593 00:44:52,786 --> 00:44:55,482 Это самое красивое в городе 594 00:44:55,689 --> 00:44:58,988 Твой воздух такой сладкий 595 00:45:03,364 --> 00:45:06,356 Честно говоря, я имею в виду 596 00:45:06,934 --> 00:45:09,732 Всегда будет 597 00:45:09,937 --> 00:45:16,809 Это красиво, как картина 598 00:45:21,882 --> 00:45:24,874 Пока вы платите по счету 599 00:45:33,894 --> 00:45:41,562 Сказал мне, когда я Я прошептал о романтике 600 00:45:41,935 --> 00:45:49,341 Попробуйте еще раз и скажите Пока мы танцуем 601 00:46:24,611 --> 00:46:31,312 Это красиво, как картина 602 00:46:32,786 --> 00:46:38,486 И мое место с тобой 603 00:46:47,167 --> 00:46:50,864 Большое спасибо, Гвен, Эрнест и услышать, как все тебя благодарят. 604 00:46:51,071 --> 00:46:54,563 Знаешь, что я думаю? Они хотят пусть поют «Игру в любовь». 605 00:46:55,476 --> 00:46:58,468 Я имею в виду. Ладно, ребята, поехали. 606 00:47:05,819 --> 00:47:10,381 Мисс, мисс, Мисс 607 00:47:11,992 --> 00:47:14,085 г-н Трампет, Голливуд для тебя. 608 00:47:14,395 --> 00:47:16,590 Готов, Нью-Йорк, Сейчас будет говорить мистер Сильвер. 609 00:47:18,499 --> 00:47:23,402 Что мне делать? Я никогда не думал Я не знаю, что делать 610 00:47:28,242 --> 00:47:31,473 Трампет, как твои дела? Все плохо. 611 00:47:31,678 --> 00:47:34,272 Что? Конечно, все еще Я в студии. 612 00:47:34,715 --> 00:47:37,843 Думаете, здесь праздник? Всегда есть что-то. 613 00:47:38,085 --> 00:47:40,110 Джоан Дэрроу упала с трона после коронации... 614 00:47:40,320 --> 00:47:41,912 и сломал руку. 615 00:47:42,289 --> 00:47:45,690 Все оставляют меня в подвешенном состоянии. Как будто этого было мало... 616 00:47:45,893 --> 00:47:48,054 мы проводим время очень странно... 617 00:47:48,262 --> 00:47:50,162 и локации закрыты. 618 00:47:50,497 --> 00:47:55,332 Ты поймал Марлоу и Лейна? Вы слушаете их по радио? 619 00:47:55,702 --> 00:47:59,365 я делаю это и здесь и у нас разница в три часа. 620 00:47:59,573 --> 00:48:01,768 Я имею в виду, Вы их получили? 621 00:48:03,277 --> 00:48:06,212 Возможно? В конце концов... 622 00:48:06,980 --> 00:48:10,040 Для меня это просто слова. Я хочу результатов! 623 00:48:10,818 --> 00:48:12,979 У меня есть фильм, который мы могли бы снять завтра начну снимать... 624 00:48:13,587 --> 00:48:15,111 если бы у нас был сценарий. 625 00:48:15,556 --> 00:48:18,787 И Марлоу и Лейн единственные кто может представлять вас. 626 00:48:19,460 --> 00:48:22,088 Может быть, Удача и Фонтейн, если бы они умели петь. 627 00:48:22,296 --> 00:48:26,198 Что? Я знаю, что нанял Салли Хейс и Нил Крейг... 628 00:48:26,400 --> 00:48:28,868 но его укусил змея в локации... 629 00:48:29,069 --> 00:48:31,094 и она в больнице с истощением. 630 00:48:31,305 --> 00:48:33,933 Не ходил к врачу на шесть месяцев! 631 00:48:34,141 --> 00:48:37,770 Нет! У Боба Брэндона был отравление косметикой. 632 00:48:37,978 --> 00:48:40,412 И Габриэль Габриэль вернулся в Бруклин. 633 00:48:40,647 --> 00:48:43,309 Он разозлился, потому что сделал два фильма одновременно. 634 00:48:43,750 --> 00:48:46,218 Я настаиваю на том, что у нас есть иметь Марлоу и Лейна. 635 00:48:46,920 --> 00:48:49,582 -Сэр. Серебро. -Подожди, Трампетт. 636 00:48:49,790 --> 00:48:53,191 Этап А находится под водой. Бренда Стэн потеряла сознание на съемках... 637 00:48:53,393 --> 00:48:55,623 -на 24-м разъеме. -Отправьте ее домой. 638 00:48:55,829 --> 00:48:59,629 -Мы не можем. У нас больше нет кнопок. -Это видел? У нас даже лодок больше нет. 639 00:48:59,833 --> 00:49:02,825 Приведите Марлоу и Лейна, в противном случае мы закроемся. 640 00:49:03,570 --> 00:49:06,937 Не волнуйся, Это свершившийся факт. 641 00:49:07,908 --> 00:49:11,173 Марлоу и Лейн практически в разговоре. 642 00:49:12,312 --> 00:49:13,574 Спокойной ночи. 643 00:49:16,884 --> 00:49:20,183 Большое спасибо. Что вы скажете, мистер Леман? 644 00:49:21,722 --> 00:49:25,385 Наш! Феликс Леман сказал, что телеграммы приходят... 645 00:49:25,592 --> 00:49:28,356 со всей страны спрашивают пусть поют «Возлюбленные». 646 00:49:28,562 --> 00:49:30,757 Не могу сказать Нет этому, не так ли? 647 00:49:31,899 --> 00:49:34,663 Глупо было так говорить, Феликс, старик. 648 00:49:36,970 --> 00:49:38,301 Швейцар, пожалуйста. 649 00:49:42,242 --> 00:49:43,732 Гарри Гентелс, Отель Маранго. 650 00:49:44,077 --> 00:49:46,136 Я говорю от имени Марлоу и Лейна. 651 00:49:46,547 --> 00:49:48,674 Скажи их шофёру, чтобы Не жди больше... 652 00:49:48,882 --> 00:49:51,350 они идут домой с другом. 653 00:49:53,554 --> 00:49:54,851 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 654 00:49:55,822 --> 00:49:57,722 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 655 00:50:00,928 --> 00:50:04,420 Там мои котята. Они заслуживают хорошего отдыха. 656 00:50:04,631 --> 00:50:08,158 - Сегодня я не мог просить их ни о чем больше. -Они были великолепны. Все было блестяще. 657 00:50:08,368 --> 00:50:11,337 И ночь началась так плохо с Трампетом, слоняющимся по театру. 658 00:50:11,538 --> 00:50:13,904 Я прогнал его. Он не будет беспокоить нас снова. 659 00:50:14,174 --> 00:50:16,039 Мы прогнали его. 660 00:50:16,243 --> 00:50:19,644 Он не посмеет их искать с нами рядом. 661 00:50:20,280 --> 00:50:21,611 Смотреть! 662 00:50:28,288 --> 00:50:30,256 Это было очень любезно подвезя нас. 663 00:50:30,457 --> 00:50:33,290 И как повезло! Выглядело честно когда нам это было нужно. 664 00:50:33,493 --> 00:50:36,758 Вы увидите, что у меня есть способ появиться, когда я им понадоблюсь. 665 00:50:37,631 --> 00:50:39,895 Я не могу представить, что произошло с нашим шофером. 666 00:50:40,100 --> 00:50:43,399 -Может быть, он устал и пошел домой. -Вы можете понять. 667 00:50:43,971 --> 00:50:47,031 Они, должно быть, исчерпаны. Я не знаю, как они с этим справятся. 668 00:50:47,240 --> 00:50:49,674 Выступления, трансляции, благотворительные шоу... 669 00:50:49,876 --> 00:50:51,844 никогда не будет побега, никогда не меняется... 670 00:50:52,045 --> 00:50:54,775 - из года в год. -Это часть нашей работы. 671 00:50:54,982 --> 00:50:57,507 Ненужная часть, ты не думаешь? 672 00:50:57,718 --> 00:50:59,879 В Голливуде, мы защищаем наших артистов. 673 00:51:00,087 --> 00:51:02,817 Мы знаем, что досуг и отдых необходимы. 674 00:51:03,023 --> 00:51:05,685 Мы признаем, что вы имеете право К своей собственной жизни. 675 00:51:05,892 --> 00:51:08,292 Посреди этих прекрасных апельсиновые деревья. 676 00:51:09,429 --> 00:51:12,990 Я бы хотел, чтобы они увидели мои апельсиновые деревья, в моем доме в Беверли-Хиллз. 677 00:51:13,300 --> 00:51:17,669 Я не отказался от этого однажды возьми там свой. 678 00:51:18,438 --> 00:51:20,531 Апельсиновая ферма в Беверли-Хиллз. 679 00:51:20,807 --> 00:51:24,470 И наш собственный сад. Мне всегда хотелось покопаться в грязи. 680 00:51:24,911 --> 00:51:28,472 Наденьте комбинезон и разрежьте свои фруктовые деревья. 681 00:51:29,049 --> 00:51:30,516 Это жизнь! 682 00:51:33,053 --> 00:51:36,819 Мистер Сильвер позвонил мне и снова говорил о тебе. 683 00:51:37,157 --> 00:51:40,092 Он слышал передачу и был взволнован. 684 00:51:41,161 --> 00:51:43,755 -Не спал, чтобы послушать. -Ты проснулся? 685 00:51:44,264 --> 00:51:46,528 Но там было только 21:30. 686 00:51:46,733 --> 00:51:48,963 Да, но там мы делаем дела обстоят иначе. 687 00:51:49,169 --> 00:51:53,128 Когда твоя роль в студии закончится, а это обычно очень рано... 688 00:51:53,340 --> 00:51:57,401 Есть много времени для игр и так далее, здорово устал. 689 00:51:57,611 --> 00:51:59,545 Прямо в то время, когда в Нью-Йорке, ты должен работать. 690 00:52:01,014 --> 00:52:03,915 Представьте, что у вас есть ночи только для себя! 691 00:52:05,218 --> 00:52:09,746 Скажи мне, каково это — снимать фильм? в Голливуде? 692 00:52:10,090 --> 00:52:12,320 Это отличается от театра. 693 00:52:12,559 --> 00:52:16,051 Когда ты снимаешь фильм, сделай сцену один раз, и все закончится. 694 00:52:16,496 --> 00:52:19,988 Спой песню и будь услышан в сотнях кинотеатров... 695 00:52:20,200 --> 00:52:23,636 по всему миру, но ты этого не делаешь тебе придется спеть ее еще раз. 696 00:52:23,937 --> 00:52:27,202 Ваша работа будет завершена после спеть песню один раз. 697 00:52:27,841 --> 00:52:29,809 Представьте, что поете песню один раз! 698 00:52:30,010 --> 00:52:31,978 -Это все? -Конечно! 699 00:52:32,245 --> 00:52:35,476 И когда фильм закончится, расслабься, делай что хочешь... 700 00:52:35,749 --> 00:52:38,183 пока ты не решишь это сделать следующий фильм. 701 00:52:40,120 --> 00:52:41,781 Там все так делают? 702 00:52:42,022 --> 00:52:45,287 Все звезды мистера Сильвера. Он повторил это... 703 00:52:45,492 --> 00:52:48,825 если ты хочешь пойти туда и сделать фильм или два для него... 704 00:52:49,029 --> 00:52:50,724 он будет рад иметь их. 705 00:52:50,931 --> 00:52:53,491 -Это очень любезно с его стороны. -Это, конечно, так. 706 00:52:54,000 --> 00:52:56,969 Но мы здесь, в... 707 00:52:57,170 --> 00:52:59,604 Когда ты хочешь отпуск и отдых... 708 00:52:59,806 --> 00:53:04,209 об однообразии театра, помни что их ждет Голливуд. 709 00:53:05,112 --> 00:53:07,171 Они прибыли. Они уже дома. 710 00:53:07,881 --> 00:53:10,145 -Это было очень любезно. -Это был милый разговор. 711 00:53:10,350 --> 00:53:12,375 Конечно. Это было очень любезно. 712 00:53:21,361 --> 00:53:23,886 -Брат, ей-богу! -Ты еще не спишь? 713 00:53:24,431 --> 00:53:29,733 Как я могу спать? Я продолжал думать в сегодняшних кассовых центах. 714 00:53:30,103 --> 00:53:31,661 Дети... 715 00:53:32,005 --> 00:53:34,701 -Я не слышал, как они подошли. -Привет, мама. 716 00:53:36,143 --> 00:53:38,168 -Все уже проснулись? -Конечно. 717 00:53:38,378 --> 00:53:41,506 -Мы ждали тебя. -Я очень рад тебя видеть. 718 00:53:41,715 --> 00:53:44,582 - Зайди и подними тост. Спасибо. -Да, дорогой. 719 00:53:44,785 --> 00:53:47,720 Давайте поговорим, пока мы пьем лимонад. 720 00:53:47,921 --> 00:53:50,651 -Но мама, уже так поздно. -Не думай так. 721 00:53:50,857 --> 00:53:53,587 Мы никогда не устаём слишком сильно поговорить с нашими детьми. 722 00:53:53,794 --> 00:53:56,888 -Но смотри. -Они придут. Подписывайтесь на меня. Очень хороший. 723 00:53:57,898 --> 00:53:59,798 Пойдем. Пойдем, Брат. 724 00:54:00,000 --> 00:54:02,730 Давайте удивим их. Я исполняю входную музыку. 725 00:54:03,870 --> 00:54:05,770 Мне нужно, ты мне нужен 726 00:54:05,972 --> 00:54:08,031 Навсегда 727 00:54:10,977 --> 00:54:13,844 Мама, пожалуйста, ты не можешь оставить это на одну ночь? 728 00:54:14,047 --> 00:54:16,208 Но лимонад делает так хорошо для голоса. 729 00:54:16,449 --> 00:54:18,815 Это чушь и всегда было. 730 00:54:19,219 --> 00:54:23,451 Я пою одну и ту же песню 2000 раз, без лимонада. 731 00:54:23,657 --> 00:54:28,094 Конечно, дорогая, ты уже привыкла настолько, что поет, не слыша. 732 00:54:28,295 --> 00:54:30,923 Мой брат Орландо, без сомнения лучший переводчик... 733 00:54:31,131 --> 00:54:35,067 Гилберта Салливана, говорит, что пение Это единственный тоник для голоса. 734 00:54:35,535 --> 00:54:39,164 Твой брат Орландо не победит ни копейки с этой группой. 735 00:54:39,506 --> 00:54:42,839 Это относится к текущему ходу Орландо с пиратами? 736 00:54:43,276 --> 00:54:44,971 Это здесь, в газете. 737 00:54:45,178 --> 00:54:47,908 «Орландо и его пираты» провалился в Филадельфии. 738 00:54:48,114 --> 00:54:51,208 За «возрождение» ветерана, мы даем НТБ. 739 00:54:51,418 --> 00:54:53,352 -НТБ? -Не так хорошо. 740 00:54:54,120 --> 00:54:57,021 Дороги изменились, к сожалению. с моего времени. 741 00:54:57,224 --> 00:55:01,752 Мы с Шериданом занимались бизнесом Невероятное повсюду. 742 00:55:01,962 --> 00:55:03,486 Они начнут снова. 743 00:55:03,697 --> 00:55:06,325 И ты не знаешь, когда это прекратится. 744 00:55:06,566 --> 00:55:11,003 Помните, когда он зазвонил в Чикагской компании? 745 00:55:11,204 --> 00:55:14,970 Если я помню? Вы когда-нибудь были в Цинцинатти? 746 00:55:15,175 --> 00:55:16,836 Этот вальс! 747 00:55:20,513 --> 00:55:22,242 Это красиво. 748 00:55:23,450 --> 00:55:27,079 Расскажи нам, что мы сказали 749 00:55:28,555 --> 00:55:35,393 День памяти Любви 750 00:55:35,795 --> 00:55:41,165 Правда о скрипке 751 00:55:44,137 --> 00:55:49,439 я всегда мечтаю 752 00:55:50,176 --> 00:55:55,580 С местом, где я вырос 753 00:55:55,782 --> 00:56:00,913 Есть поцелуй Между каждым лепестком 754 00:56:01,154 --> 00:56:06,456 Мои губы такие сладкие С соком 755 00:56:06,927 --> 00:56:12,024 Я всегда буду помнить 756 00:56:12,365 --> 00:56:16,631 Когда я думаю о тебе 757 00:56:17,704 --> 00:56:23,836 я люблю тебя Я люблю тебя, я люблю тебя 758 00:56:28,014 --> 00:56:35,978 И мое сердце твое 759 00:57:01,114 --> 00:57:03,981 Вы вышли на пенсию от работы на радио? 760 00:57:04,684 --> 00:57:07,118 Я не хочу их торопить, но если они собираются петь завтра... 761 00:57:07,320 --> 00:57:08,810 Тебе лучше поспать. 762 00:57:09,022 --> 00:57:12,116 Но мы не будем петь по радио завтра вечер пятницы. 763 00:57:12,726 --> 00:57:15,559 Они не передали мое сообщение Трансмиссию поменяли? 764 00:57:15,762 --> 00:57:20,222 Я забыл! я не понимаю даже радио нет. 765 00:57:20,433 --> 00:57:22,060 Для многих это загадка. 766 00:57:22,268 --> 00:57:24,259 В любом случае, будет другая программа... 767 00:57:24,471 --> 00:57:26,439 и "Возлюбленные" поменяли местами на завтра. 768 00:57:26,639 --> 00:57:30,666 -Этого не может быть. У нас утро. -До утра. С 13 до 14:00. 769 00:57:30,877 --> 00:57:34,643 -У нас запись с 13:00 до 14:00. -Это было изменено. К худшему. 770 00:57:34,848 --> 00:57:38,284 С 13 до 13:30. Будьте быстры. 771 00:57:38,752 --> 00:57:41,448 Почему завтра? Почему не на ферме? 772 00:57:41,654 --> 00:57:43,554 Почему бы не на ферме, Миссис Лейн? 773 00:57:43,757 --> 00:57:45,850 Я объяснил Кею, что Мне нужно, чтобы ты пел... 774 00:57:46,059 --> 00:57:49,153 некоторые песни в клубе Джульетта. 775 00:57:49,562 --> 00:57:52,656 -Вы могли бы спросить нас, тетя Амелия. -Все хорошо. 776 00:57:52,899 --> 00:57:56,198 Позвоните на радио и скажите который должен состояться в четверг днем. 777 00:57:56,403 --> 00:57:58,963 -Ваша очередь, миссис Марлоу. -Я обещал, что они будут петь... 778 00:57:59,172 --> 00:58:02,767 Четверг, полдень в Фонде Рапоса. 779 00:58:03,009 --> 00:58:05,102 И в пятницу я согласился кто появится со мной... 780 00:58:05,311 --> 00:58:08,109 в течение двух часов воспоминания на Фесбийском языке. 781 00:58:08,314 --> 00:58:11,806 Не для утра пятницы, когда кузен Август... 782 00:58:12,018 --> 00:58:13,815 раздам дипломы. 783 00:58:14,020 --> 00:58:17,183 Давайте подарим большой диплом для маленьких «бамбино». 784 00:58:18,091 --> 00:58:22,687 Поэтому единственный момент передачи Завтра между 13 и 14 часами ночи. 785 00:58:22,896 --> 00:58:24,761 Это не так уж и много. 786 00:58:26,900 --> 00:58:29,130 Это не первый раз. Это всегда происходит. 787 00:58:29,335 --> 00:58:31,496 Каждый день есть что-то. 788 00:58:32,005 --> 00:58:33,700 Верно, верно. 789 00:58:33,907 --> 00:58:35,932 Они дали обещания, давайте их исполним. 790 00:58:36,142 --> 00:58:38,133 Давай, детка. Давайте остановимся здесь. 791 00:58:38,578 --> 00:58:41,570 Я все еще беспокоюсь о 10 минут, которые у нас есть в субботу. 792 00:58:41,948 --> 00:58:43,643 -Спокойной ночи. -Спокойной ночи. 793 00:59:02,769 --> 00:59:04,100 Всегда что-то. 794 00:59:06,239 --> 00:59:08,764 Добрый вечер, коллега, спокойной ночи, спокойной ночи. 795 00:59:08,975 --> 00:59:11,000 Заходите, ребята. Заходите, заходите. 796 00:59:11,211 --> 00:59:13,577 -Орландо. -Да, Орландо. 797 00:59:13,847 --> 00:59:15,872 Моя дорогая, Рад тебя видеть. 798 00:59:16,082 --> 00:59:18,846 я все расскажу о туре позже. 799 00:59:19,052 --> 00:59:21,350 Гвен, моя дорогая и Эрнест... 800 00:59:21,554 --> 00:59:24,421 -Я так рада тебя видеть. -Извини. 801 00:59:25,458 --> 00:59:27,756 Мисс Кей! Мисс Кей! 802 00:59:27,961 --> 00:59:30,486 Мисс Кей, мисс Кей. 803 00:59:30,730 --> 00:59:35,258 Это чудесно прекрасно. Она всегда была прекрасным созданием. 804 00:59:35,468 --> 00:59:37,561 Можете ли вы заплатить эти молодцы? 805 00:59:37,770 --> 00:59:42,935 И дайте им что-то дополнительное. Меня привезли из Бриджпойнта. 806 00:59:43,209 --> 00:59:47,646 Вот директор, дамы и господа из моей компании. 807 00:59:47,847 --> 00:59:50,509 Я просил тебя быть моим гостем, пока мы снова не отправимся в путь. 808 00:59:50,717 --> 00:59:53,777 Нет, места хватит всем. Я не принимаю «нет» за ответ. 809 00:59:53,987 --> 00:59:55,852 В конце концов, я могу переспать с Эрнестом. 810 00:59:56,055 --> 00:59:58,421 я не против остаться в беде на несколько недель. 811 00:59:58,625 --> 01:00:02,322 Идите в столовую и остынь. я тоже пойду... 812 01:00:02,529 --> 01:00:05,293 так что займись делом с моим племянником. 813 01:00:05,632 --> 01:00:10,194 Гвен и Эрнест, Они не знают, как приятно их видеть. 814 01:00:10,403 --> 01:00:13,065 Они удивлены, увидев меня обратно, без сомнения. 815 01:00:13,273 --> 01:00:16,071 Для меня это не было неожиданностью, Я знал, что тур провалится. 816 01:00:16,276 --> 01:00:18,710 Как только у нас будет больше... 817 01:00:18,912 --> 01:00:22,006 Как только мы возобновим наш тур с более... 818 01:00:22,882 --> 01:00:25,578 Новые фоны и костюмы. Давайте добьемся успеха. 819 01:00:25,785 --> 01:00:31,655 Как вы думаете, сколько времени это займет чтобы ваша группа вернулась в тур? 820 01:00:31,858 --> 01:00:34,588 Как только договоренности финансы завершены. 821 01:00:34,861 --> 01:00:38,058 -Я дам тебе чек прямо сейчас! -Мой мальчик! 822 01:00:38,464 --> 01:00:41,024 Гвен, конечно Орландо имел свой шанс. 823 01:00:41,234 --> 01:00:43,395 Я хочу возродить Долли Вартон. 824 01:00:43,603 --> 01:00:46,333 И я хочу еще раз попрощаться графу Люксембургу. 825 01:00:46,806 --> 01:00:48,706 Серьезно, это потрясающе! 826 01:00:48,908 --> 01:00:51,968 Вы верите, что можете привлечь слушания, когда мой брат... 827 01:00:52,178 --> 01:00:54,203 Орландо Лэйн был унижен... 828 01:00:54,414 --> 01:00:56,473 член первой семьи с музыкальной сцены? 829 01:00:56,683 --> 01:01:00,119 Первая семья. Это весело, правда, Гастон? 830 01:01:00,320 --> 01:01:04,620 Со дня брата Марлоу, мы первая семья. 831 01:01:04,891 --> 01:01:07,951 Лейны были заметными со времен Роберта Лейна. 832 01:01:08,161 --> 01:01:09,685 Нет смысла спорить. 833 01:01:09,896 --> 01:01:12,694 Все знают, что Марлоуз Они первая семья. 834 01:01:12,899 --> 01:01:16,460 Лейны были и всегда будут, первая семья театра. 835 01:01:16,669 --> 01:01:21,106 Останавливаться! Останавливаться! Я больше не могу это терпеть! 836 01:01:23,309 --> 01:01:27,211 Мне нужен мир. Мне нужна своя жизнь, и я это сделаю! 837 01:01:27,680 --> 01:01:30,342 Мы с Эрнестом знаем, где у нас это будет и будет! 838 01:01:30,550 --> 01:01:32,074 Оставайся здесь, сколько захочешь... 839 01:01:32,285 --> 01:01:34,310 спор, кто был первым Театральная семья. 840 01:01:34,587 --> 01:01:37,112 Давай будем последней семьей из Голливуда! 841 01:01:39,359 --> 01:01:40,758 Осторожно, дорогая! 842 01:01:40,960 --> 01:01:43,428 Почему? Я упаду снова? 843 01:01:43,997 --> 01:01:45,555 Дорогой! Дорогой! 844 01:01:45,832 --> 01:01:48,323 Дорогая, нам нужно выбраться из этого. 845 01:01:48,635 --> 01:01:51,468 Позвоните мистеру Трампету, Скажем, мы едем в Голливуд. 846 01:01:51,671 --> 01:01:53,434 -Я только что сделал это. -Он сделал? 847 01:01:53,640 --> 01:01:55,835 -Я сделал. -Дорогая, ты прекрасна! 848 01:01:56,042 --> 01:01:58,169 -Теперь иди и расскажи семье. -Я только что сказал это. 849 01:01:58,378 --> 01:02:01,211 Он сказал? Дорогая, ты прекрасна. 850 01:02:02,682 --> 01:02:05,082 Я гарантирую, что Марлоу и Лейн Они даже не думают о поездке в Голливуд. 851 01:02:05,285 --> 01:02:07,082 Вы можете опубликовать. 852 01:02:09,589 --> 01:02:11,648 Нет, это не имеет к этому никакого отношения. 853 01:02:12,025 --> 01:02:15,722 Хорошо, позвони в журнал. Голливуд только сплетничает. 854 01:02:17,130 --> 01:02:19,098 Марлоу и Лейн не пойдут. � Голливуд. 855 01:02:19,299 --> 01:02:21,494 Чем они управляют, газетой или сонник? 856 01:02:21,701 --> 01:02:23,760 Мы не были бы первыми а именно, если бы они были? 857 01:02:25,705 --> 01:02:28,333 В этом нет ничего страшного. Никакой правды в этом нет! 858 01:02:28,608 --> 01:02:30,098 Я должен идти. 859 01:02:30,476 --> 01:02:32,603 Я абсолютно ничего не знаю! 860 01:02:33,146 --> 01:02:35,671 Нет смысла это отрицать, Оно уже распространилось по всему городу. 861 01:02:35,882 --> 01:02:38,146 Не веди себя так, мы все еще на высоте. 862 01:02:38,351 --> 01:02:40,046 Феликс не зря в их доме. 863 01:02:40,253 --> 01:02:43,518 Феликс знает, как с ними справиться, Это заставит их изменить свое мнение. 864 01:02:43,723 --> 01:02:46,317 Я ничего не скажу. Я ничего не скажу. 865 01:02:46,959 --> 01:02:48,551 Что они сказали? 866 01:02:48,761 --> 01:02:50,922 Никто не заставляет их передумать, на этот раз. 867 01:02:51,130 --> 01:02:53,496 Они едут в Голливуд и все. 868 01:02:53,700 --> 01:02:55,600 -Разве это их не тронуло? -Ты говорил с ними? 869 01:02:55,802 --> 01:02:57,770 я им этого не говорил Ты одинокий старик? 870 01:02:57,970 --> 01:03:01,497 -Разве ты не говорил, что ты для них отец? -Что это твои котята? 871 01:03:01,708 --> 01:03:05,269 -Что они сказали? -Что они идут за покупками. 872 01:03:11,417 --> 01:03:14,011 мне понадобятся десятки таких поехать в Голливуд. 873 01:03:14,220 --> 01:03:17,519 Разве это не потрясающе, Кей? В саду будет здорово. 874 01:03:17,724 --> 01:03:20,022 -Идеально подходит для пахоты. -Не вмешивайся. 875 01:03:20,226 --> 01:03:21,716 Покажи мне сотни вещей. 876 01:03:21,928 --> 01:03:24,328 Все, что мне нужно каждый час дня. 877 01:03:24,664 --> 01:03:27,360 Ты думаешь, я должен есть лишняя кожа? 878 01:03:29,202 --> 01:03:31,534 Посмотрите это. Разве это не очаровательно, Кей? 879 01:03:31,738 --> 01:03:33,535 Мне нравится цвет, а тебе? 880 01:04:20,920 --> 01:04:22,387 Мадам... 881 01:04:23,055 --> 01:04:24,750 Я так рада тебя видеть. 882 01:04:41,307 --> 01:04:44,105 -Он любит? -Оглушительный! Красивый! 883 01:05:37,230 --> 01:05:39,494 Это просто взрыв! 884 01:05:39,765 --> 01:05:43,565 Кей, почему бы тебе не купить что-нибудь у такого же цвета? Оно будет смотреться на вас красиво. 885 01:05:43,903 --> 01:05:45,632 Я был эгоистичен. 886 01:05:45,838 --> 01:05:47,829 Стоит заказать твои вещи тоже. 887 01:05:48,040 --> 01:05:51,373 -Но я не собираюсь в Голливуд. -Ты не идешь? 888 01:05:52,678 --> 01:05:54,976 Что ты имеешь в виду, не так ли? 889 01:05:55,214 --> 01:05:58,149 Когда ты идешь на запад из Хобокена, оставляет меня позади. 890 01:05:58,351 --> 01:06:00,444 Я и статуя Свободой мы остаёмся. 891 01:06:00,653 --> 01:06:02,814 Но что мы будем делать? без тебя? 892 01:06:03,022 --> 01:06:04,512 У тебя все получится. 893 01:06:04,724 --> 01:06:06,954 Это лучше для всех, если я останусь. 894 01:06:07,159 --> 01:06:10,060 Мисс Марлоу, Мистер Лейн разговаривает по телефону. 895 01:06:10,263 --> 01:06:12,288 -Я услышал его голос. -Верно. Спасибо. 896 01:06:12,498 --> 01:06:15,262 Он не хочет с тобой разговаривать, но с мисс Джордан. 897 01:06:16,002 --> 01:06:17,492 Ты не можешь жить без меня. 898 01:06:17,803 --> 01:06:22,900 -Скучать. Джордан очарователен. -Кей? Это ангел. 899 01:06:23,943 --> 01:06:26,810 Он с нами уже шесть лет. Я не знаю, что я буду делать без нее. 900 01:06:27,046 --> 01:06:28,570 Еще меньше Эрнеста. 901 01:06:29,949 --> 01:06:32,918 Как красиво! Мадам, мне это нужно. 902 01:06:33,119 --> 01:06:35,587 Это точно такая же ткань который я выбрал для Эрнеста. 903 01:06:35,788 --> 01:06:38,086 Когда мужчина уходит от женщины выбери свой наряд... 904 01:06:38,291 --> 01:06:39,781 Он уверен, что он любит ее. 905 01:06:39,992 --> 01:06:43,189 Похоже, наш друг арестован на 56-й улице. 906 01:06:43,396 --> 01:06:46,559 Он взял только деньги из такси добраться до студии звукозаписи. 907 01:06:47,433 --> 01:06:49,594 Если ты не снимешь одежду и идет на передачу... 908 01:06:49,802 --> 01:06:51,463 Времени «Возлюбленных» не будет. 909 01:06:51,671 --> 01:06:54,299 Передача. Я забыл радио. Девочки, быстрее вылезайте из этого платья. 910 01:06:54,507 --> 01:06:55,872 Быстрый. 911 01:07:03,749 --> 01:07:06,582 На этой неделе мы возвращаем Время «любимых». 912 01:07:06,786 --> 01:07:10,722 С Гвен Марлоу и Эрнестом Лейном «Миленькие» из «Возлюбленных». 913 01:07:11,090 --> 01:07:13,024 Это последняя презентация в восточных сетях... 914 01:07:13,225 --> 01:07:15,716 потому что они скоро уедут далекий Голливуд. 915 01:07:16,162 --> 01:07:17,959 Давайте не будем об этом думать. Мы просто послушаем... 916 01:07:18,164 --> 01:07:21,759 Миссис Марлоу поет Песня Виктора Герберта... 917 01:07:21,968 --> 01:07:25,233 в сопровождении нашего гостя честь, г-н Доллиш Франса. 918 01:07:25,438 --> 01:07:27,804 -Миссис. Марлоу, мистер Франс. -Как вы? 919 01:07:38,017 --> 01:07:41,885 В мелодии есть волшебство Это спускается с деревьев 920 01:07:42,221 --> 01:07:47,591 Навсегда Всю ночь 921 01:07:48,661 --> 01:07:52,757 И соловей поет К лунному свету между деревьями 922 01:07:53,032 --> 01:07:59,528 Все великолепие твоей песни 923 01:08:00,740 --> 01:08:05,370 В шепоте есть музыка Из твоей мечты 924 01:08:05,845 --> 01:08:11,477 Мягкая музыка Красиво сыграно 925 01:08:12,118 --> 01:08:16,350 Вся любовь и удивление, очарование Под которым стоит мир 926 01:08:16,555 --> 01:08:19,649 Это включает в себя все 927 01:08:23,129 --> 01:08:31,161 Летняя серенада 928 01:08:33,539 --> 01:08:37,839 И молодые люди задаются вопросом 929 01:08:39,478 --> 01:08:43,039 Со всей славой Из музыки, которая играет 930 01:08:43,249 --> 01:08:48,312 Возвышенные обещания Что они обозначают 931 01:08:52,892 --> 01:08:58,626 Музыка такая красивая Принес тебе свое отражение 932 01:08:59,832 --> 01:09:07,796 Вся эта любовь сделала Все поют эту песню 933 01:09:08,040 --> 01:09:12,807 Дорогой 934 01:09:21,887 --> 01:09:27,587 Прекрасная музыка Мягко тронутый 935 01:09:31,731 --> 01:09:37,260 Прекрасная музыка Сделано небесами 936 01:09:49,715 --> 01:09:54,618 Луна, ночь Перемести мое сердце 937 01:09:59,391 --> 01:10:03,657 Кажется, все гармонирует С любовью 938 01:10:04,530 --> 01:10:12,266 Летняя серенада 939 01:10:26,018 --> 01:10:29,351 Март сильный Когда группа играет громко 940 01:10:29,555 --> 01:10:32,854 И мы маршируем На параде 941 01:10:33,125 --> 01:10:36,822 С поднятыми флагами Мы покажем миру 942 01:10:37,029 --> 01:10:40,624 Пусть наши цвета Не могу исчезнуть 943 01:10:40,900 --> 01:10:44,597 Для вечеринки Партия миллиона вечеринок 944 01:10:44,804 --> 01:10:48,296 И звук горна 945 01:10:48,507 --> 01:10:50,304 Нет бега Беги, беги 946 01:10:50,509 --> 01:10:52,272 Получите свое оружие Оружие, оружие 947 01:10:52,478 --> 01:10:56,039 И они маршируют На параде 948 01:11:09,695 --> 01:11:13,392 Есть звук барабана И гул 949 01:11:13,599 --> 01:11:17,000 Что все проходит 950 01:11:17,303 --> 01:11:20,898 Есть команда маршала С прекрасным хором 951 01:11:21,106 --> 01:11:24,598 Выше и ближе 952 01:11:24,810 --> 01:11:27,677 Это начало 953 01:11:32,451 --> 01:11:34,578 И сила 954 01:11:34,787 --> 01:11:36,550 На параде, на параде 955 01:11:36,755 --> 01:11:39,849 -Пойдем -Пойдем 956 01:11:40,492 --> 01:11:44,394 Поехали Мы маршируем 957 01:11:44,864 --> 01:11:47,162 Марширующий 958 01:11:52,004 --> 01:11:56,907 Маршируя во славе Мы покажем миру 959 01:11:57,109 --> 01:12:00,408 Пусть наши цвета Не могу исчезнуть 960 01:12:00,613 --> 01:12:04,515 Для вечеринки Партия миллиона вечеринок 961 01:12:04,717 --> 01:12:07,413 И звук горна 962 01:12:07,620 --> 01:12:09,281 Они маршируют 963 01:12:09,488 --> 01:12:10,648 Нет бега Беги, беги 964 01:12:10,856 --> 01:12:12,346 Получите свое оружие Оружие, оружие 965 01:12:12,558 --> 01:12:15,425 И они маршируют 966 01:12:15,628 --> 01:12:19,394 Они маршируют 967 01:12:19,932 --> 01:12:23,663 На параде 968 01:12:32,077 --> 01:12:34,307 Вау! Вы замечательный. Мы добиваемся успеха. 969 01:12:34,546 --> 01:12:38,277 -А ты не можешь идти быстрее? -Быстрее невозможно. 970 01:12:43,956 --> 01:12:45,583 Должно быть, они вызвали милицию. 971 01:12:45,791 --> 01:12:48,055 Вдави педаль до упора, водитель. Радио платит штраф. 972 01:12:48,460 --> 01:12:51,395 И мы отбывали его наказание в тюрьме. Это будет приятно. 973 01:13:18,424 --> 01:13:19,584 Вот он! 974 01:13:20,225 --> 01:13:21,715 Иди сюда, мальчик! 975 01:13:24,663 --> 01:13:33,002 Потому что каждый любовник Должен найти свою судьбу 976 01:13:33,505 --> 01:13:43,745 И для этой души Мое сердце ждало 977 01:13:44,049 --> 01:13:47,485 Нет другого 978 01:13:47,786 --> 01:13:51,222 Не такая уж большая любовь 979 01:13:51,557 --> 01:13:54,685 Любовь Мы влюблены 980 01:13:54,893 --> 01:14:00,695 Навсегда 981 01:14:04,770 --> 01:14:06,965 В любви 982 01:14:08,941 --> 01:14:14,709 В любви Мое сердце твое 983 01:14:16,315 --> 01:14:21,446 Сегодняшние любовники Они никогда не потеряют свой цвет 984 01:14:21,653 --> 01:14:25,817 Как вечная серенада 985 01:14:26,191 --> 01:14:34,428 Наша любовь продлится Навсегда 986 01:14:38,370 --> 01:14:43,273 Мы будем влюблены 987 01:14:58,791 --> 01:15:01,624 Ну вот и конец "Возлюбленных". 988 01:15:01,827 --> 01:15:04,091 -Что со мной будет? -Тебе придется работать. 989 01:15:04,296 --> 01:15:07,732 -Это будет новый опыт. - Тише, желейная бомба. 990 01:15:07,933 --> 01:15:10,367 Я не вижу его, призрак призраков. 991 01:15:10,569 --> 01:15:12,434 Стоп, ребята, у нас уже есть проблем достаточно. 992 01:15:12,638 --> 01:15:14,936 Мои котята не ходят как Голливуд. 993 01:15:15,140 --> 01:15:18,007 Я знаю, что им это не понравится. Они просто думают, что им это понравится. 994 01:15:18,210 --> 01:15:21,304 Они жители Нью-Йорка. Это их место. 995 01:15:24,316 --> 01:15:27,342 Посмотрите на толпу. В Голливуде этого не будет. 996 01:15:27,553 --> 01:15:30,750 Они не могут жить без этого. Вы можете дышать только воздухом Бродвея. 997 01:15:30,956 --> 01:15:34,016 Они никогда не знали ничего другого. Они умрут от тоски по дому через три месяца. 998 01:15:34,226 --> 01:15:36,421 -Меньше! -Это верно. Через три недели! 999 01:15:36,695 --> 01:15:39,721 - Они не протянут так долго. -Конечно, нет! 1000 01:15:39,965 --> 01:15:43,162 Они не могут остаться в стороне на три дня, на три часа! 1001 01:15:43,368 --> 01:15:46,166 Бьюсь об заклад, они сойдут с поезда и вернись. Они возвращаются самолетом. 1002 01:15:46,371 --> 01:15:47,463 Конечно. 1003 01:15:47,673 --> 01:15:50,039 �? Так почему мы нас беспокоит? 1004 01:15:50,242 --> 01:15:53,211 -Я нет. -Я знал, что все получится. 1005 01:15:54,046 --> 01:15:56,708 Я знал своих котят Они не отпускали меня так долго. 1006 01:15:56,915 --> 01:15:59,645 Вы когда-нибудь видели контракт из Голливуда? 1007 01:16:01,220 --> 01:16:02,517 Этот размер. 1008 01:16:02,721 --> 01:16:05,451 И это не три месяца, им семь лет. 1009 01:16:05,657 --> 01:16:07,147 -Семь лет? -Семь. 1010 01:16:07,359 --> 01:16:11,557 Трампетту должно быть стыдно за себя. Я никогда больше не буду с ним разговаривать. 1011 01:16:11,763 --> 01:16:13,754 Мистер Трампет по телефону для тебя. 1012 01:16:13,966 --> 01:16:16,992 Трубач? Я поговорю с ним отсюда. 1013 01:16:23,609 --> 01:16:24,837 Здравствуйте, мистер Трампет! 1014 01:16:30,549 --> 01:16:32,039 Здравствуйте, мистер Трампет! 1015 01:16:33,485 --> 01:16:37,922 Да, я в порядке. Спасибо. Я чувствую себя прекрасно. 1016 01:16:40,092 --> 01:16:41,855 Феликс, старик... 1017 01:16:44,096 --> 01:16:47,759 наши звезды сияли в передаче, да? 1018 01:16:48,133 --> 01:16:50,363 Ты позвонил мне в сказать это? 1019 01:16:50,569 --> 01:16:53,834 Ни в коем случае, Феликс, старик. 1020 01:16:54,139 --> 01:16:56,300 Теперь, когда это больше не пойдет нужны "Миленькие"... 1021 01:16:56,508 --> 01:16:58,908 Я думаю, что смогу убедить Мистер Сильвер от покупки. 1022 01:16:59,111 --> 01:17:00,339 Я... я... 1023 01:17:00,546 --> 01:17:05,279 Ну, мило, мило. Не думайте так. 1024 01:17:05,817 --> 01:17:08,308 В конце концов, мистер Сильвер очень щедрый человек. 1025 01:17:08,520 --> 01:17:11,580 Пусть покажут спектакль на следующей неделе... 1026 01:17:11,790 --> 01:17:14,691 - пока мы пишем договор. -Это... 1027 01:17:15,160 --> 01:17:18,789 Знаете ли вы, что это за контракты? смешанный, черный ящик. 1028 01:17:19,765 --> 01:17:23,599 Это проблема с наймом команда на протяжении многих лет. 1029 01:17:25,704 --> 01:17:27,171 Ты, калькулятор... 1030 01:17:28,473 --> 01:17:31,806 Как говорят французы: «Много боли, много работы». 1031 01:17:33,378 --> 01:17:35,437 Много конских перьев! Смешанный договор! 1032 01:17:35,647 --> 01:17:37,911 Наймите моих котят на протяжении многих лет. 1033 01:17:38,116 --> 01:17:39,344 Это жизнь! 1034 01:17:39,551 --> 01:17:42,042 Они еще не подписали. Контракт находится в разработке. 1035 01:17:42,254 --> 01:17:44,313 Но это как будто уже был подписан. 1036 01:17:44,690 --> 01:17:47,124 Лучшая команда, которая у продюсера уже было. 1037 01:17:47,326 --> 01:17:50,227 - Вот почему они нужны Голливуду. - Голливуд хочет их... 1038 01:17:50,495 --> 01:17:52,486 Но мне бы хотелось... 1039 01:17:53,565 --> 01:17:55,362 Предположим, они не были командой. 1040 01:17:56,001 --> 01:17:57,866 И петь они тоже не умели. 1041 01:17:58,070 --> 01:18:01,528 -Предположим, они расстались. -Тогда будет шанс. 1042 01:18:01,740 --> 01:18:04,868 Но как разлучить двух влюбленных как Марлоу и Лейн? 1043 01:18:05,177 --> 01:18:10,137 Это пьеса. Но мой кусочек, мой Непроизведенная драма, ошибиться невозможно. 1044 01:18:10,882 --> 01:18:12,907 Оно основано на универсальной истине. 1045 01:18:13,252 --> 01:18:16,949 Влюбленная женщина Вы можете поверить, что у вас есть соперник. 1046 01:18:17,656 --> 01:18:20,454 Универсальная истина не лжет. 1047 01:18:20,993 --> 01:18:23,621 Марлоу и Лейн все еще так влюблен? 1048 01:18:23,829 --> 01:18:27,697 Что вы думаете? Человек, который Вы постоянно отправляете заметки? 1049 01:18:27,899 --> 01:18:32,598 -Что написано в билетах? -Я думаю, это любовные письма. 1050 01:18:33,038 --> 01:18:35,632 Она хранит все в своей гримерке. Каждое письмо, которое он написал. 1051 01:18:35,841 --> 01:18:41,108 -Они очень сильно влюблены. -Билеты, все эти билеты. 1052 01:18:42,748 --> 01:18:44,841 Друзья мои, мы спасены. 1053 01:18:45,050 --> 01:18:48,281 Марлоу и Лейн они не поедут в Голливуд. 1054 01:18:50,188 --> 01:18:53,817 МИСТЕР. И МИССИС. ЭРНЕСТ ЛЭЙН, ГОЛЛИВУД-КАЛЛФЕРНИА 1055 01:19:02,567 --> 01:19:05,866 Мы здесь, детка. Вам придется к этому привыкнуть. 1056 01:19:07,472 --> 01:19:10,703 Верно, верно. Что бы вы ни хотели... 1057 01:19:11,209 --> 01:19:13,769 но ты пожалеешь об этом, когда ты завтра сядешь в поезд. 1058 01:19:14,012 --> 01:19:19,575 Завтра, завтра. Я не знаю, что подумает твоя бабушка. 1059 01:19:20,152 --> 01:19:21,642 Ей бы это понравилось. 1060 01:19:21,853 --> 01:19:24,788 Не храни это, Ханна. Этот я буду использовать. 1061 01:19:24,990 --> 01:19:26,753 Я буду использовать его в поезде чтобы удивить тебя. 1062 01:19:26,958 --> 01:19:29,518 Разве ты не думаешь, что тебе будет достаточно сюрпризы, когда они прибудут в это место? 1063 01:19:30,128 --> 01:19:31,686 Ханна, тебе это понравится. 1064 01:19:32,130 --> 01:19:35,588 Что вы думаете? дядя Орландо На этот раз все прошло успешно. 1065 01:19:36,001 --> 01:19:38,993 «Ветераны выходят вперед» и пожалуйста. 1066 01:19:39,271 --> 01:19:43,674 Аплодировали цифрам, Лейн и его труппа одобрены». 1067 01:19:43,875 --> 01:19:46,708 Вот оно. Я знал! Таланты всегда побеждают. 1068 01:19:46,912 --> 01:19:49,574 -Разве это не хорошо для Орландо? -Замечательный. 1069 01:19:49,781 --> 01:19:51,749 Они должны вывести производство в Нью-Йорк, сейчас. 1070 01:19:51,950 --> 01:19:55,909 Это то, что они уже должны были сделать. Почему Может кто-нибудь захочет уехать из Нью-Йорка...? 1071 01:19:58,690 --> 01:20:00,885 Да, «ой», действительно. 1072 01:20:02,594 --> 01:20:05,722 Какой позор, плачу как баба. 1073 01:20:05,931 --> 01:20:08,058 Ему не нравится эта идея поехать в Калифорнию. 1074 01:20:08,266 --> 01:20:10,166 Возможно, оно вам понравится, когда оно прибудет. 1075 01:20:10,369 --> 01:20:13,497 -Мистер Лейн ушел? -Нет, это в комнате мисс. Кей. 1076 01:20:13,705 --> 01:20:15,263 Я звоню ему. Спасибо. 1077 01:20:18,677 --> 01:20:20,804 Отправь это всем, как хорошая девочка. 1078 01:20:21,113 --> 01:20:22,637 -Привет, миссис Лейн. -Привет, мальчики. 1079 01:20:22,848 --> 01:20:25,408 Почему бы тебе не избавиться от привычки работать. Разве ты не знаешь, что это плохо? 1080 01:20:25,617 --> 01:20:28,381 Все уже упаковано? Я пошлю за багажом. 1081 01:20:28,587 --> 01:20:31,078 Я пытаюсь, но кажется что я ничего не могу закончить. 1082 01:20:31,289 --> 01:20:33,985 -Может быть, вместе нам повезет. -Это верно. 1083 01:20:34,192 --> 01:20:37,252 Тебе нужно одеться, и мне тоже. У нас есть две тысячи дел. 1084 01:20:37,496 --> 01:20:39,691 Я встречаю тебя там через 10 минут. 1085 01:20:39,898 --> 01:20:42,594 Вы это узнаете. будет с белый клавесин и барабан. 1086 01:20:42,801 --> 01:20:43,995 Пойдем. 1087 01:20:48,173 --> 01:20:51,108 -Посмотри на эту комнату! -Я хочу получить один из них. 1088 01:20:52,744 --> 01:20:54,905 Брат в твоих весах снова. 1089 01:20:55,113 --> 01:20:56,478 Слушайте концерт. 1090 01:21:09,161 --> 01:21:12,096 Будет весело отменить сумки в нашем собственном доме. 1091 01:21:13,131 --> 01:21:17,591 Когда золотое солнце Поет на западе 1092 01:21:17,936 --> 01:21:23,203 Когда работа Длинный день закончился 1093 01:21:23,508 --> 01:21:26,409 Хоть дорога Это может быть долго 1094 01:21:26,611 --> 01:21:29,603 Во время песни 1095 01:21:29,848 --> 01:21:34,751 Мы забыли, что мы были Устал раньше 1096 01:21:35,987 --> 01:21:40,185 Для чего они Синие тени? 1097 01:21:40,559 --> 01:21:45,428 Мы достигнем удовлетворения И отдых 1098 01:21:45,864 --> 01:21:52,565 Когда рабочий день 1099 01:21:54,206 --> 01:21:58,768 Быть вдали 1100 01:22:00,345 --> 01:22:08,150 В нашем маленьком домике западный серый 1101 01:22:19,064 --> 01:22:22,864 Есть руки, которые дают Добро пожаловать 1102 01:22:24,035 --> 01:22:29,200 Есть горящие губы Поцеловать 1103 01:22:30,075 --> 01:22:36,947 Есть два глаза, которые сияют Просто потому, что они мои 1104 01:22:37,182 --> 01:22:42,017 И чего не хватает Другим мужчинам 1105 01:22:43,655 --> 01:22:48,149 Это кусок Из самого рая 1106 01:22:48,593 --> 01:22:53,826 И это очень близко 1107 01:22:54,733 --> 01:23:02,367 Но нам там понравится 1108 01:23:04,609 --> 01:23:10,275 Без места Как сравнить 1109 01:23:11,182 --> 01:23:16,916 С нашей красавицей Серый дом 1110 01:23:17,389 --> 01:23:24,158 На западе 1111 01:23:38,643 --> 01:23:40,736 Вот и сундуки. Такое ощущение, что это конец. 1112 01:23:40,946 --> 01:23:43,039 Не бойтесь. Сундуки могут идти, но владельцы - нет. 1113 01:23:43,248 --> 01:23:45,375 Универсальная истина моей игры, не могу ошибаться. 1114 01:23:45,584 --> 01:23:47,882 Все имеет Чего оно стоит сейчас, даже это. 1115 01:23:48,086 --> 01:23:49,110 Удачи! 1116 01:23:49,321 --> 01:23:51,312 Мне не нужна удача. Теперь меня ничто не остановит! 1117 01:23:53,258 --> 01:23:55,226 -Мистер. Кронк хочет ее увидеть. -Лео... 1118 01:23:55,427 --> 01:23:57,554 -Он сказал, что это важно. -Расскажи о себе. 1119 01:23:57,762 --> 01:23:59,730 Скажи мне, что я не могу тебе помочь. 1120 01:23:59,931 --> 01:24:01,990 Я не хотел заставлять ее ждать, затем я поднялся. 1121 01:24:02,200 --> 01:24:03,428 Как вы? 1122 01:24:03,969 --> 01:24:08,406 Опустошенный твоим уходом, но летящий на крыльях моего нового произведения. 1123 01:24:08,873 --> 01:24:10,238 Хорошо, ты написал пьесу. 1124 01:24:10,442 --> 01:24:13,275 Я написал великолепную пьесу и Я сейчас вам это прочитаю. 1125 01:24:13,478 --> 01:24:16,140 О нет, Лео, я уверен какая красивая штука... 1126 01:24:16,348 --> 01:24:18,646 но у меня нет времени слушать. 1127 01:24:18,850 --> 01:24:22,047 я пакую чемоданы и у нас презентация... 1128 01:24:22,253 --> 01:24:26,019 сегодня вечером и контракт подписать. Вы поймете. 1129 01:24:26,224 --> 01:24:28,215 Но пьеса была написана для тебя. 1130 01:24:28,426 --> 01:24:31,293 Это требует большого актриса, которая сыграет эту роль. 1131 01:24:32,397 --> 01:24:35,958 Здесь есть всё, от самой весёлой комедии, Это глубочайшая трагедия. 1132 01:24:36,635 --> 01:24:39,968 Какой фильм получился бы! Это будет другой Гарбо. 1133 01:24:42,140 --> 01:24:43,402 О, Лео. 1134 01:24:44,676 --> 01:24:48,339 «Акт 1, сцена 1. Комната загородный дом на Лонг-Айленде». 1135 01:24:48,546 --> 01:24:49,535 Один из тех. 1136 01:24:49,748 --> 01:24:52,342 «Она лежит на диване в потрясающем халате. 1137 01:24:54,085 --> 01:24:57,145 Приходит муж и говорит: «Здравствуй, моя красавица». 1138 01:24:57,355 --> 01:25:00,620 И вы говорите: «Привет, Кирилл». И он говорит: 1139 01:25:00,859 --> 01:25:03,885 «Как вы знаете, мы женат уже давно». 1140 01:25:04,162 --> 01:25:07,791 И ты говоришь: «Кажется, слишком много для тебя?» 1141 01:25:08,133 --> 01:25:11,933 И он говорит: «Шесть лет с тебе около шести минут... 1142 01:25:12,337 --> 01:25:15,568 шесть минут без тебя, Это как шесть лет». 1143 01:25:16,441 --> 01:25:21,970 -Он целует ей руку и очарователен..." -Что он говорит? 1144 01:25:22,914 --> 01:25:24,745 «Шесть лет с тобой, Это где-то шесть минут... 1145 01:25:24,949 --> 01:25:26,780 шесть минут без тебя, Это как шесть лет». 1146 01:25:26,985 --> 01:25:28,475 Очаровательно, не так ли? 1147 01:25:31,990 --> 01:25:34,584 -Это ты придумал? -Не совсем. «Так ты говоришь…» 1148 01:25:35,460 --> 01:25:38,486 Мне интересна эта линия. 1149 01:25:38,730 --> 01:25:41,528 Это особенное, понимаешь? 1150 01:25:41,766 --> 01:25:45,600 Это особенное. Это было написано очень страстный человек... 1151 01:25:45,837 --> 01:25:48,101 - вот почему я поместил это в статью. -Кто он? 1152 01:25:48,306 --> 01:25:52,299 Я знаю только эту девушку и не знаю Я могу предать ее доверие. 1153 01:25:52,610 --> 01:25:57,980 -Мужчина женат. -Женатый? 1154 01:25:58,483 --> 01:26:01,077 Да. Это один из тех очень грустные истории. 1155 01:26:01,286 --> 01:26:05,655 Он любил девушку много лет, но жена ничего не знает. 1156 01:26:05,924 --> 01:26:07,721 «А потом он говорит: «Дорогая…» 1157 01:26:07,926 --> 01:26:11,418 -Разве жена не знает? -Пожалуйста. 1158 01:26:11,629 --> 01:26:14,598 И все это у нее под носом. Но в этих случаях так и есть. 1159 01:26:14,799 --> 01:26:17,996 Жена узнает об этом последней. «Так ты говоришь…» 1160 01:26:18,803 --> 01:26:23,433 Эта девушка показала тебе еще билеты? 1161 01:26:24,008 --> 01:26:28,104 Да, у нее сотни. Он пишет каждый день. 1162 01:26:28,780 --> 01:26:30,645 Настоящая любовь, да? 1163 01:26:31,750 --> 01:26:32,876 Да. 1164 01:26:33,885 --> 01:26:35,443 Да. Должно быть, так оно и есть. 1165 01:26:36,121 --> 01:26:39,215 Я выкладываю только самое интимное в моей пьесе. 1166 01:26:39,424 --> 01:26:41,892 Они все вдохновлены. Вот один, например. 1167 01:26:42,093 --> 01:26:43,424 Очень хорошенькая. 1168 01:26:44,028 --> 01:26:47,520 «Если ты хочешь луну, моя дорогая, пусть он достанет это для тебя». 1169 01:26:47,966 --> 01:26:49,160 И вот еще один. 1170 01:26:50,201 --> 01:26:52,863 -"Все спят..." -Стой, Лео! 1171 01:26:53,204 --> 01:26:57,664 -Я больше не слышу. -Но я едва начал. 1172 01:26:57,876 --> 01:27:03,075 Я знаю. Но мне нужно сделать чемоданы. У меня нет времени. 1173 01:27:03,281 --> 01:27:04,839 Я уверен, что это красивое произведение. 1174 01:27:05,049 --> 01:27:09,213 Я понимаю, ты запутался, но я посвятил его тебе. 1175 01:27:09,420 --> 01:27:10,751 Большое спасибо. 1176 01:28:37,442 --> 01:28:38,431 Да? 1177 01:28:39,377 --> 01:28:42,107 Извините, но они отправили принеси немедленно. 1178 01:28:42,313 --> 01:28:46,477 - Новый костюм мистера Лейна. -Положи это в его комнату, по соседству. 1179 01:28:46,684 --> 01:28:48,117 Рядом с! 1180 01:28:48,720 --> 01:28:50,085 Ничего. Ничего. 1181 01:28:50,555 --> 01:28:53,217 -Это не тот, который я выбрал. -Это были шахматы? 1182 01:28:53,424 --> 01:28:54,482 Да. 1183 01:28:54,692 --> 01:28:57,456 Мисс Джордан отменила это и выбрал этот. 1184 01:28:57,862 --> 01:28:59,796 Это не имеет значения. Я возьму это. Спасибо. 1185 01:29:00,164 --> 01:29:01,529 Большое спасибо. 1186 01:29:02,700 --> 01:29:07,137 «Мисс Джордан выбрала его». «Мисс Джордан выбрала его». 1187 01:29:11,476 --> 01:29:12,602 Джордан... 1188 01:29:12,810 --> 01:29:14,607 она увидит! 1189 01:29:20,084 --> 01:29:21,551 Лучше! 1190 01:29:53,084 --> 01:29:54,676 Дорогая, у меня отличные новости. 1191 01:29:54,886 --> 01:29:56,945 Я убедил Кея пойти в Голливуд с нами. 1192 01:29:57,989 --> 01:30:00,150 -Ты не удивлен, что она пришла? -Нет. 1193 01:30:01,426 --> 01:30:03,223 Это будет чудесно Оно у вас есть, да? 1194 01:30:03,528 --> 01:30:06,929 Это будет очень хорошо для вас. Извините, я сейчас занят. 1195 01:30:07,332 --> 01:30:09,800 -Что случилось, дорогой? -Ничего. Я в порядке. 1196 01:30:11,135 --> 01:30:13,660 -Могу ли я помочь? -Я в порядке, я же тебе говорил! 1197 01:30:14,572 --> 01:30:17,063 Был трудный день упаковка. 1198 01:30:17,408 --> 01:30:20,844 Если я тебе нужен, Я буду здесь. 1199 01:30:52,243 --> 01:30:53,540 Кей Джордан! 1200 01:31:14,165 --> 01:31:15,826 «КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ СМОТРИТЕ В ЗЕРКАЛЕ 1201 01:31:16,034 --> 01:31:18,764 ПРИХОДИТЕ МОЙ ЧЕЛОВЕК ЛЮБИМЫЙ». 1202 01:31:49,300 --> 01:31:50,631 Между! 1203 01:31:51,702 --> 01:31:54,262 Я знаю, я знаю. Я позвоню ювелиру... 1204 01:31:54,472 --> 01:31:57,839 - и я выгравирую это на коробке. -Думаешь, ей это понравится? 1205 01:31:58,042 --> 01:32:00,840 -Ты выбрала красивого. Гвен это понравится. -Я тоже так думаю. 1206 01:32:02,313 --> 01:32:04,679 -Что-то горит? -Я так не думаю. 1207 01:32:05,116 --> 01:32:07,016 Что-то в этом доме горит. 1208 01:32:17,829 --> 01:32:19,660 Мисс. Гвен позволит мне открыть его сейчас? 1209 01:32:19,864 --> 01:32:21,161 Нет, Ханна. 1210 01:32:36,948 --> 01:32:39,212 Нет, Ханна, оставь это там. 1211 01:33:00,204 --> 01:33:02,001 Ну, возможно, я отвечу. 1212 01:33:21,125 --> 01:33:24,424 УВАЖАЕМЫЙ, В ЧЕМ ПРОБЛЕМА? С ЛЮБИМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ? 1213 01:33:40,845 --> 01:33:43,871 Готовый. Это решает наша переписка. 1214 01:33:48,653 --> 01:33:53,681 МНЕ НЕ ИНТЕРЕСНО В ВАШИХ ОБЪЯВЛЕНИЯХ. 1215 01:34:13,044 --> 01:34:15,410 Куда ты идешь? Это не твоя реплика. 1216 01:34:15,646 --> 01:34:17,273 Ты видел Гвен сегодня вечером? 1217 01:34:17,481 --> 01:34:19,745 Да, я потратил секунду в своей гримерке. Почему? 1218 01:34:19,951 --> 01:34:22,385 -Что она сказала? - Больше ничего. 1219 01:34:22,687 --> 01:34:24,985 Сказал, что ты счастлив что я собираюсь в Голливуд... 1220 01:34:25,189 --> 01:34:27,521 и что он хотел меня веселитесь. Почему? 1221 01:34:27,892 --> 01:34:31,623 Он убежал из дома, приехал и заперся в раздевалке... 1222 01:34:31,963 --> 01:34:34,488 не разговаривал со мной во время презентация и сейчас... 1223 01:34:35,199 --> 01:34:37,861 -Думаешь, она больна? -Конечно, нет. 1224 01:34:38,069 --> 01:34:41,368 Должно быть, она расстроена. Последнее выступление и всё. 1225 01:34:41,839 --> 01:34:44,933 Уйти со сцены и отправиться в Голливуд Это настоящая перемена. 1226 01:34:46,244 --> 01:34:49,941 -Я начинаю это понимать. - Немного поздно. 1227 01:34:50,314 --> 01:34:51,679 Идите сюда. 1228 01:34:52,450 --> 01:34:54,509 А вот и Трампетт с куча юристов. 1229 01:34:59,957 --> 01:35:03,358 -Есть четыре адвоката? -Или один, разделенный. 1230 01:35:03,661 --> 01:35:05,822 Уйди с дороги, прежде чем они ее допросят. 1231 01:35:17,141 --> 01:35:21,202 Ханна, я открою дверь. Я собираюсь положить этому конец. 1232 01:35:24,448 --> 01:35:25,540 Ну... 1233 01:35:28,319 --> 01:35:29,343 Здравствуйте. 1234 01:35:31,122 --> 01:35:34,785 Миссис Марлоу, всегда шутит. Я вижу это в твоих глазах... 1235 01:35:34,992 --> 01:35:36,823 Вас ждет приятный вечер. 1236 01:35:37,161 --> 01:35:39,755 -Позволь мне. Господин Бригадос. -Как вы? 1237 01:35:40,298 --> 01:35:42,459 -Это господин Бригадос. -Как вы? 1238 01:35:45,436 --> 01:35:47,631 От Бригадос и Бригадос. 1239 01:35:48,773 --> 01:35:50,263 Это мистер Бэттлфилд. 1240 01:35:51,976 --> 01:35:55,036 И мистер Бэттлфилд, из Battlefield и Battlefield. 1241 01:35:57,114 --> 01:35:59,981 О да, извини. Я забыл. Сегодня компании собрались вместе. 1242 01:36:00,651 --> 01:36:04,018 Господин Бригадос, господин Баттлфилд, Мистер Бэттлфилд, мистер Бригадос. 1243 01:36:04,221 --> 01:36:06,689 Из Battlefield и Brigados. Из Battlefield и Brigados. 1244 01:36:07,692 --> 01:36:09,956 У нас были некоторые трудности чтобы подготовить это, но... 1245 01:36:10,161 --> 01:36:12,686 Я думаю, ты сочтешь это достойным его автографов. 1246 01:36:13,130 --> 01:36:16,725 Я уверен, что мистер Лейн Вы найдете контракт удовлетворительным. 1247 01:36:16,934 --> 01:36:20,165 И вы тоже, миссис Марлоу. Это одинаково важно. 1248 01:36:20,371 --> 01:36:23,898 Я? Я не останавливаю Голливуд. Немного опустите его. 1249 01:36:25,609 --> 01:36:27,873 Обладает очаровательным чувством юмора, миссис Марлоу. 1250 01:36:28,079 --> 01:36:29,546 Им это понравится в Голливуде. 1251 01:36:29,847 --> 01:36:31,906 Разве ты не понимаешь? Я сказал, что не пойду. 1252 01:36:32,416 --> 01:36:34,281 Это хорошо. 1253 01:36:34,819 --> 01:36:36,548 -Ты не идешь? -Нет. 1254 01:36:36,754 --> 01:36:38,278 Но вы и мистер Лейн... 1255 01:36:38,489 --> 01:36:41,925 Мистер Лейн уходит. Он с нетерпением этого ждет. 1256 01:36:42,827 --> 01:36:46,319 Но могу ли я спросить причина этого? 1257 01:36:46,664 --> 01:36:49,132 Нет причин. Я передумал. 1258 01:36:49,333 --> 01:36:53,292 Отнесите контракт в раздевалку. Он и мистер Лейн хотели бы подписать. 1259 01:36:54,138 --> 01:36:56,163 И ты можешь уехать в Голливуд прямо сейчас. 1260 01:36:56,407 --> 01:37:00,104 Я не думаю, что вы поняли правильно. 1261 01:37:00,378 --> 01:37:05,338 Они вдвоем, как команда, что представляет себе мистер Сильвер. 1262 01:37:05,549 --> 01:37:09,485 Мистер Лейн может многое хорошо без меня. Спасибо. 1263 01:37:09,754 --> 01:37:11,051 Ты не будешь одинок. 1264 01:37:11,255 --> 01:37:13,815 Но что мне сказать мистеру Сильверу? Как я...? 1265 01:37:15,359 --> 01:37:17,919 Ты можешь что-нибудь сделать? 1266 01:37:18,195 --> 01:37:20,686 Миссис Марлоу сообщила мне который не едет в Голливуд. 1267 01:37:20,931 --> 01:37:23,422 Я не знал. Что такое, Гвен? 1268 01:37:23,768 --> 01:37:25,895 Ничего. Я передумал. 1269 01:37:26,270 --> 01:37:30,263 -Без меня здесь было бы меньше людей. -О чем ты говоришь? 1270 01:37:30,474 --> 01:37:32,999 Они входят через 2 минуты, Мисс Марлоу и мистер Лейн. 1271 01:37:33,210 --> 01:37:37,510 -Я прошу вас. - Дальше дискутировать нет смысла. 1272 01:37:37,848 --> 01:37:41,750 Извините, если я вас побеспокоил и мистеру Маккарти... 1273 01:37:42,052 --> 01:37:45,180 и мистеру Лютику и мистеру Маккарти и Лютику. 1274 01:37:45,489 --> 01:37:49,858 -Но я решил. -Сэр. Лейн, тебя не убедить... 1275 01:37:50,060 --> 01:37:54,497 Он точно не сможет! Спокойной ночи. Спасибо. 1276 01:37:54,698 --> 01:37:58,964 -Ханна показывает им выход. -Сэр. Сильверу это не понравится. 1277 01:37:59,236 --> 01:38:00,430 Спокойной ночи. 1278 01:38:01,038 --> 01:38:02,369 Добрый вечер, господа. 1279 01:38:13,484 --> 01:38:15,918 Видите ли, отступление из Голливуда. Мой план работает. 1280 01:38:16,120 --> 01:38:17,849 Ты на что-то годишься. 1281 01:38:18,055 --> 01:38:20,114 Я рад рассказать о своем презрение к тебе. 1282 01:38:20,791 --> 01:38:23,282 -Я смеюсь над тобой. -Прекрати! 1283 01:38:23,494 --> 01:38:26,520 Марлоу и Лейн расстались и вы, ребята, сражаетесь. 1284 01:38:26,730 --> 01:38:29,358 -Все хорошо. -Мне это не нравится. 1285 01:38:29,567 --> 01:38:31,865 Это не хорошо, мои котята злятся друг на друга. 1286 01:38:32,069 --> 01:38:33,058 я буду... 1287 01:38:33,871 --> 01:38:35,498 Скажи мне, в чем проблема? 1288 01:38:35,706 --> 01:38:38,231 Я сказал, что не хочу обсудите это! 1289 01:38:38,476 --> 01:38:41,673 -Объясните, почему вы это написали. -Смысл ясен. 1290 01:38:42,613 --> 01:38:44,740 Ты уверен, что С тобой все в порядке, дорогая? 1291 01:38:45,249 --> 01:38:48,082 Серьезно! Это зашло слишком далеко. 1292 01:38:48,419 --> 01:38:52,048 Оставайся там, как будто я не знал что это за существо. 1293 01:38:52,289 --> 01:38:54,348 Я видел, как он положил записку на двери Кея. 1294 01:38:54,558 --> 01:38:56,082 Заметку, которую я поставил... 1295 01:38:57,928 --> 01:39:01,921 Речь идет об этом? Ей-богу! Если вы думаете... 1296 01:39:02,132 --> 01:39:06,660 Я так не думаю, я знаю. Я прочитал любовную записку Кею. 1297 01:39:07,037 --> 01:39:08,504 Это было не для Кея. 1298 01:39:08,706 --> 01:39:11,106 Я думаю, ты положил его у двери ее по ошибке. 1299 01:39:11,308 --> 01:39:14,277 Это было не по ошибке. Это было для Кея... 1300 01:39:14,612 --> 01:39:16,739 но это было для тебя. 1301 01:39:18,482 --> 01:39:20,677 Я попросил ее отправить запись на ящик... 1302 01:39:20,885 --> 01:39:24,048 что я купил для тебя. Это должен был быть сюрприз. 1303 01:39:25,155 --> 01:39:28,283 - Придумай лучшее оправдание. -Я говорю правду! 1304 01:39:28,492 --> 01:39:29,652 Итак, это хорошо... 1305 01:39:29,894 --> 01:39:32,692 но это неловко слушайте свои глупые объяснения. 1306 01:39:33,063 --> 01:39:35,258 я должен был заподозрить о тебе и Кей... 1307 01:39:35,466 --> 01:39:38,299 но жена всегда последнее, что нужно знать. 1308 01:39:39,537 --> 01:39:41,562 Мистер Лейн, мисс Марлоу, твоя реплика! 1309 01:39:52,750 --> 01:39:55,048 Тебе должно быть стыдно говорить насчет Кея вот так. 1310 01:39:55,252 --> 01:39:59,120 -Кей хорошая девочка! -Защити ее! Я просто мог! 1311 01:39:59,390 --> 01:40:02,826 -Разве ты не знаешь, что тебя ждет? -Вот она! Вот она! 1312 01:40:03,093 --> 01:40:06,551 Теперь он счастлив. Отвези ее в Голливуд и останься там ради меня. 1313 01:40:06,764 --> 01:40:10,131 -О чем ты говоришь? -От тебя и Эрнеста, и ты это знаешь! 1314 01:40:10,367 --> 01:40:12,835 Я думаю, она сошла с ума. Сказал ты и я... 1315 01:40:13,103 --> 01:40:15,594 -Как ты можешь думать о таком? -Это верно. 1316 01:40:15,806 --> 01:40:19,469 Я должен был знать, что ты будешь это отрицать. Другой всегда должен это отрицать. Оставь меня! 1317 01:40:19,677 --> 01:40:22,373 Я не уйду, пока возьми обратно свои слова о Кей. 1318 01:40:22,580 --> 01:40:24,810 Так что я собираюсь провести ночь здесь и всю оставшуюся жизнь. 1319 01:40:25,015 --> 01:40:28,416 Так что я тоже остаюсь. Я не двигаюсь, пока это не разумно! 1320 01:40:28,819 --> 01:40:31,219 Вы с ума сошли? Они опаздывают на сигнал. 1321 01:40:31,422 --> 01:40:34,220 Пойдем. Осторожный. Уйди с дороги! 1322 01:40:39,563 --> 01:40:42,191 ФИЛЬМ ЛЕЧЕНИЕ НЕ ПРАВДА, ГОВОРИТ СЕРЕБРЯНЫЙ 1323 01:40:44,668 --> 01:40:47,535 ЛЮБИТЕЛИ "ВЛЮБЛЕННЫЕ" ОТДЕЛЬНЫЕ 1324 01:40:49,540 --> 01:40:52,338 «Голливудские планы звезд отменяется». 1325 01:40:52,910 --> 01:40:55,743 Это музыка для моих ушей. Для всех ушей. 1326 01:40:56,013 --> 01:40:58,846 Музыка для ушей? Это музыка для души. 1327 01:40:59,283 --> 01:41:01,376 Мой друг! 1328 01:41:02,152 --> 01:41:03,312 Мой друг! 1329 01:41:03,520 --> 01:41:06,011 Я знал твою игру Я не мог ошибаться. 1330 01:41:06,223 --> 01:41:10,091 В вашей следующей постановке Дайте мне привилегию... 1331 01:41:10,294 --> 01:41:14,253 -Положи половину денег. -Спасибо, мой большой друг. 1332 01:41:14,465 --> 01:41:17,593 Давайте заморозим нашу дружба с водкой. 1333 01:41:17,801 --> 01:41:18,825 Водка! 1334 01:41:19,503 --> 01:41:22,529 Как красиво! Может быть, я смогу быть подружкой невесты на свадьбе. 1335 01:41:22,740 --> 01:41:25,038 Главное, что Лео проделал прекрасную работу. 1336 01:41:25,242 --> 01:41:27,608 Гвен и Эрнест даже не разговаривают друг с другом. с момента закрытия шоу. 1337 01:41:27,811 --> 01:41:30,905 Мне все еще это не нравится. я не сплю по ночам беспокоился о них. 1338 01:41:31,115 --> 01:41:33,208 Ты будешь спать лучше, когда они отправились в путь. 1339 01:41:33,417 --> 01:41:36,352 Будет два золотых прииска, когда раньше был один. 1340 01:41:36,553 --> 01:41:40,990 Про замены забыл. Я никогда не запоминаю их имена. 1341 01:41:41,191 --> 01:41:42,658 Я не помню их лиц. 1342 01:41:43,794 --> 01:41:45,625 Мисс Крамбли, спросите мистера... 1343 01:41:47,865 --> 01:41:51,357 Я знаю, кого ты имеешь в виду. Заходите, пожалуйста. 1344 01:41:55,372 --> 01:41:57,840 Заходите, дети. Это начало новой жизни. 1345 01:41:58,509 --> 01:42:02,138 Да, мисс... мистер... 1346 01:42:03,013 --> 01:42:04,810 Мы знаем, что вы имеете в виду, мистер Леман. 1347 01:42:05,115 --> 01:42:07,015 И мы хотим сказать, что понимаем. 1348 01:42:07,251 --> 01:42:10,311 С закрытием шоу, нам нечего делать... 1349 01:42:10,521 --> 01:42:12,955 не то чтобы мы это сделали, пока оно работало. 1350 01:42:13,223 --> 01:42:17,660 Но ты был достаточно любезен, чтобы хотеть, чтобы мы уволить. Это гораздо более личное. 1351 01:42:18,228 --> 01:42:20,662 Я не увольняю тебя, Я нанимаю. 1352 01:42:20,998 --> 01:42:24,365 Гвен и Эрнест хотят отойди... 1353 01:42:24,568 --> 01:42:27,435 тогда иди по направлениям разные. 1354 01:42:27,638 --> 01:42:30,471 Тогда вы будете интерпретировать «Возлюбленные» с Гленом Марлоу... 1355 01:42:30,674 --> 01:42:33,199 и ты с Эрнестом Лейном. 1356 01:42:33,844 --> 01:42:36,836 Разве ты не понимаешь? Их имена будут освещены. 1357 01:42:37,815 --> 01:42:40,841 Будет ли это Гвен Марлоу? «Влюблённые» с... 1358 01:42:41,351 --> 01:42:44,843 как бы тебя ни звали. И Эрнест Лейн в "Возлюбленных" с... 1359 01:42:45,122 --> 01:42:47,716 как бы тебя ни звали. 1360 01:42:55,466 --> 01:42:57,457 ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ - ЭРНЕСТ ЛЭЙН И УИЛСОН 1361 01:42:57,668 --> 01:42:59,636 ГВЕН МАРЛОУ И ХАРВИ ХОРТОН 1362 01:43:07,144 --> 01:43:11,604 Влюблён Наша любовь 1363 01:43:12,015 --> 01:43:16,281 Влюблён 1364 01:43:18,989 --> 01:43:23,926 Рай где-то 1365 01:43:25,763 --> 01:43:29,324 Жить как любовники 1366 01:43:35,806 --> 01:43:37,740 Пока они улыбаются 1367 01:43:38,275 --> 01:43:42,211 Всегда существовать 1368 01:43:43,113 --> 01:43:49,416 Влюблён Для меня ты 1369 01:43:49,620 --> 01:43:57,186 Влюблён Должно быть, это твоя судьба 1370 01:44:02,432 --> 01:44:07,734 -Красиво, как картина. -Любимая моя, ты мечта 1371 01:44:08,105 --> 01:44:12,599 Кто может сделать Такая красивая картина, как ты? 1372 01:44:12,810 --> 01:44:17,941 Влюблён Любовь будет жить 1373 01:44:21,618 --> 01:44:25,452 Когда найти Когда кто-то проходит мимо 1374 01:44:25,656 --> 01:44:28,022 Когда найти Когда кто-то проходит мимо 1375 01:44:28,392 --> 01:44:31,657 Время проходит 1376 01:44:31,862 --> 01:44:34,160 Пойдем на парад 1377 01:44:34,765 --> 01:44:36,892 Мисс, что вы скажете? 1378 01:44:37,100 --> 01:44:38,260 я говорю с тобой 1379 01:44:38,468 --> 01:44:41,164 Мисс Мы знаем, что ты знаешь 1380 01:44:41,872 --> 01:44:48,869 Эта любовь новая 1381 01:45:26,016 --> 01:45:29,577 Я понимаю тебя, Фальстаф. Я чувствую то же самое. 1382 01:45:31,688 --> 01:45:34,418 -Хочешь еще чего-нибудь? -Нет, спасибо, Гарри. 1383 01:45:34,625 --> 01:45:36,115 -Спокойной ночи. -Добрый вечер, сэр. 1384 01:45:36,326 --> 01:45:38,487 Получил копию из "Варьете"? 1385 01:45:38,762 --> 01:45:41,253 отдайте его ему в театре. 1386 01:45:41,498 --> 01:45:43,591 Спасибо. Я просто хотел увидеть Как мисс? Марлоу... 1387 01:45:43,800 --> 01:45:46,098 Я имею в виду, как ты? люди, которые путешествуют. 1388 01:45:46,303 --> 01:45:48,430 Если это зависит от этого, Они ничего не делают. 1389 01:45:51,942 --> 01:45:54,911 Я знаю, я тоже нет Для меня это очень весело. 1390 01:45:55,612 --> 01:45:58,479 «Варьете», как это удалось найти его в этом городе? 1391 01:45:58,682 --> 01:46:00,775 Я спросил посланника поехал на железную дорогу. 1392 01:46:00,984 --> 01:46:05,819 Я не понимаю. Никогда не казалось заинтересовалась этой газетой в Нью-Йорке. 1393 01:46:06,189 --> 01:46:09,955 Я хотел знать, как ты у других компаний дела идут хорошо. 1394 01:46:10,160 --> 01:46:14,995 -Где Эрнест на этой неделе? -Далеко отсюда. 1395 01:46:16,300 --> 01:46:18,700 Я только что увидел страницу. 1396 01:46:19,002 --> 01:46:23,098 Однажды ты скажешь мне почему мы это делаем. 1397 01:46:23,307 --> 01:46:26,140 Я уже говорил тебе, мама. Я не люблю об этом говорить. 1398 01:46:26,343 --> 01:46:30,439 Но ты должен пропустить от Эрнеста. Я чувствую. 1399 01:46:30,914 --> 01:46:34,941 -Он такой милый. -Пожалуйста, мама! 1400 01:46:39,957 --> 01:46:42,050 Во всем городе нет света. 1401 01:46:42,259 --> 01:46:45,194 Разве не удивительно, сколько Спят ли люди по ночам? 1402 01:46:45,996 --> 01:46:47,759 Какая нехватка ресурсов! 1403 01:46:47,965 --> 01:46:50,024 Ничего похожего на Нью-Йорк. 1404 01:46:50,367 --> 01:46:52,335 Я думал, что хочу уезжайте из Нью-Йорка... 1405 01:46:52,536 --> 01:46:56,472 - и мирных ночей. -Я говорил что-то подобное, не так ли? 1406 01:46:57,641 --> 01:47:00,633 Премьера спектакля Лео на прошлой неделе... 1407 01:47:01,011 --> 01:47:02,535 и закрылся на той же неделе. 1408 01:47:02,980 --> 01:47:05,881 Должно быть, это тот кусок, который Он начал мне читать. 1409 01:47:06,516 --> 01:47:09,144 Критики написали. Это должно быть не очень хорошо. 1410 01:47:10,520 --> 01:47:13,683 «Единственная причина этого «ананаса» прибыли на Бродвей... 1411 01:47:13,890 --> 01:47:18,020 это потому что автор заплатил деньги производства. 1412 01:47:18,495 --> 01:47:23,933 «В пьесе описывается идея, нет влюбленной женщины... 1413 01:47:24,134 --> 01:47:26,864 подозревает, что ее муж есть девушка. 1414 01:47:27,104 --> 01:47:30,801 Абсурд в том, что глупость жену заставляют поверить... 1415 01:47:31,008 --> 01:47:33,340 что у мужа есть Дело с секретарем». 1416 01:47:33,543 --> 01:47:35,636 Это кажется много Неправдоподобно, правда? 1417 01:47:35,846 --> 01:47:40,579 «Второстепенный персонаж принимает что написано жене... 1418 01:47:40,884 --> 01:47:43,717 и заставляет ее поверить те же самые вещи... 1419 01:47:43,920 --> 01:47:48,084 пишут секретарю. Хотите верьте, хотите нет... 1420 01:47:48,291 --> 01:47:51,124 жена достаточно сумасшедшая присоединиться к разговору... 1421 01:47:51,328 --> 01:47:52,989 общественность, нет». 1422 01:47:53,730 --> 01:47:55,163 Что это, дорогая? 1423 01:47:55,465 --> 01:47:58,525 «Жена была достаточно сумасшедшей присоединиться к разговору..." 1424 01:47:59,302 --> 01:48:03,864 Теперь я понимаю, мама. Они украли моя любовь. Они хотели нас разлучить. 1425 01:48:04,641 --> 01:48:07,474 Должно быть, я сошел с ума. Где телефон? 1426 01:48:07,677 --> 01:48:09,975 Я должен найти его. Мне нужно тебе сказать. 1427 01:48:10,180 --> 01:48:12,341 Мне нужно найти телефон. Скажи ему. 1428 01:48:13,150 --> 01:48:17,553 Телефонный оператор. Пожалуйста, у нас есть Если найдешь его, скажи ему. 1429 01:48:18,055 --> 01:48:21,024 -Скажи кто, что? -Скажи Эрнесту, что я был идиотом. 1430 01:48:21,591 --> 01:48:22,785 Телефонный оператор? 1431 01:48:23,060 --> 01:48:24,857 Оператор, мне нужно с ней поговорить. 1432 01:48:25,062 --> 01:48:27,257 Мне нужно показать... Я имею в виду, поговорить об этом. 1433 01:48:27,564 --> 01:48:29,293 Должен сказать, что я был дураком. 1434 01:48:29,499 --> 01:48:32,627 Извините, мистер Лейн, линия У мисс Марлоу дела заняты. 1435 01:48:32,969 --> 01:48:36,370 -Я делаю, что могу. -Оператор, продолжайте попытки. 1436 01:48:36,573 --> 01:48:38,632 -Вы не представляете, как много это значит. -Я тоже. 1437 01:48:39,109 --> 01:48:41,236 Алла, телефонистка. Пожалуйста, вот. 1438 01:48:41,545 --> 01:48:44,480 -Извини, ты все еще занят. -Пожалуйста, вот. 1439 01:48:47,250 --> 01:48:48,308 Извините, все еще занят. 1440 01:48:54,925 --> 01:49:00,022 Оставьте это в покое. Они позвонят мгновение. Не будь таким. 1441 01:49:05,836 --> 01:49:06,825 Моя любовь. 1442 01:49:08,972 --> 01:49:10,496 Моя любовь. 1443 01:49:19,182 --> 01:49:20,740 Приходите посмотреть на это. 1444 01:49:20,951 --> 01:49:22,441 Я покажу ему. 1445 01:49:25,555 --> 01:49:28,649 -Мои котята. -Не давай мне этого, Леман. 1446 01:49:28,859 --> 01:49:31,225 -Мы знаем, что он сделал. -Тебе должно быть стыдно. 1447 01:49:31,428 --> 01:49:33,396 Мы пришли сказать, что Мы думаем о тебе. 1448 01:49:33,597 --> 01:49:35,792 Знай, что мы обнаружили весь сюжет. 1449 01:49:36,066 --> 01:49:39,229 -Я знаю, что Лео сказал... -Не вини Лео. 1450 01:49:39,436 --> 01:49:40,869 Вы поддержали его. 1451 01:49:41,071 --> 01:49:44,700 Но я поддерживал это только вначале, тогда я отступил. 1452 01:49:44,908 --> 01:49:46,398 Но мне не дали сказать. 1453 01:49:46,610 --> 01:49:49,807 Я хотел помешать им уйти мне поехать в Голливуд. 1454 01:49:50,013 --> 01:49:51,480 Вы проделали большую работу. 1455 01:49:51,681 --> 01:49:53,945 -Расскажи нам, что мы будем делать, Эрнест. -Поехали в Голливуд. 1456 01:49:54,251 --> 01:49:56,583 Просто чтобы показать вам. Мы даже не распаковали сумки. 1457 01:49:56,786 --> 01:50:00,415 Мы даже не поедем на поезде, Поедем на самолете. Смотреть! 1458 01:50:00,624 --> 01:50:02,319 -Мы уедем сегодня. -Немедленно. 1459 01:50:02,526 --> 01:50:04,892 Это будет урок. Давай, детка. 1460 01:50:11,101 --> 01:50:12,090 Что это было? 1461 01:50:12,402 --> 01:50:17,806 Не обращайте на меня внимания. Они правы. 1462 01:50:18,775 --> 01:50:24,145 Они знают, что значит быть вдали от Нью-Йорка. Они видели жизнь вдали от Нью-Йорка. 1463 01:50:24,414 --> 01:50:28,407 И если тебе нравится быть далеко от Нью-Йорка, есть... 1464 01:50:29,286 --> 01:50:32,187 полное право остаться далеко от Нью-Йорка... 1465 01:50:33,089 --> 01:50:37,583 иногда я тоже думаю что я хотел бы уйти отсюда. 1466 01:50:39,763 --> 01:50:45,030 И уйти от всего. Это принесло мне только страдания. 1467 01:50:47,170 --> 01:50:51,971 В любом случае, я старик. Это не имеет значения. 1468 01:50:52,809 --> 01:50:54,743 У меня осталось не так много времени... 1469 01:50:55,812 --> 01:50:59,771 и лучше остаться здесь сколько бы времени у меня ни оставалось. 1470 01:51:00,350 --> 01:51:02,648 Идем один. 1471 01:51:03,520 --> 01:51:06,080 Я надеялся, что в старости... 1472 01:51:06,923 --> 01:51:11,792 Я видел еще шесть лет Показ фильма "Возлюбленные"... 1473 01:51:12,762 --> 01:51:16,721 и это мог бы быть ты, котята... 1474 01:51:17,801 --> 01:51:19,860 но твое место Это не здесь. 1475 01:51:20,070 --> 01:51:24,029 И если тебе здесь не место, это просто не так. 1476 01:51:24,241 --> 01:51:27,233 -Что ты имеешь в виду? -Мы бы не жили больше нигде. 1477 01:51:27,444 --> 01:51:30,413 -Мы даже не могли дышать. - Думаешь, сможешь нас отослать... 1478 01:51:30,614 --> 01:51:33,310 -Держу пари, что нет. -Я тоже. 1479 01:51:33,516 --> 01:51:36,349 -Почему нам здесь не место? -Мы принадлежим этому месту так же, как и вы. 1480 01:51:36,553 --> 01:51:38,646 Наше место там, где вы. 1481 01:51:39,623 --> 01:51:41,147 Феликс... 1482 01:51:41,725 --> 01:51:43,818 ты ужасный бандит. 1483 01:51:46,630 --> 01:51:49,394 Мои котята, добро пожаловать домой. 1484 01:51:50,533 --> 01:51:52,398 Хорошо вернуться, не так ли? 1485 01:51:52,769 --> 01:51:54,031 Гений. 1486 01:51:54,371 --> 01:51:55,770 Ничего из этого! 1487 01:51:56,306 --> 01:51:57,637 Кей! 1488 01:51:58,408 --> 01:51:59,705 Я люблю тебя, детка. 1489 01:52:00,243 --> 01:52:01,801 Теперь мы все вернулись. 1490 01:52:02,379 --> 01:52:04,847 Это славный день в истории из «Возлюбленных». 1491 01:52:05,582 --> 01:52:07,550 - Маленький. -Вы не можете! 1492 01:52:08,218 --> 01:52:10,982 Посмотрите оба. Есть сладкое и курить. 1493 01:52:11,187 --> 01:52:13,417 будет в красивой форме в ночь открытия. 1494 01:52:13,823 --> 01:52:19,386 Мы будем влюблены Навсегда 1495 01:52:19,496 --> 01:52:24,092 Как вечная серенада 1496 01:52:24,467 --> 01:52:29,131 Наша любовь, которую мы знаем Это продлится 1497 01:52:29,406 --> 01:52:34,901 Мы приветствуем вас 1498 01:52:35,745 --> 01:52:40,045 Мы всегда будем влюблены 1499 01:52:40,250 --> 01:52:45,483 Мы всегда будем вместе 1500 01:52:50,226 --> 01:52:56,290 Никогда не разлучай нас Всегда вместе 1501 01:52:56,533 --> 01:52:59,024 Мы так любим 1502 01:52:59,269 --> 01:53:01,601 Навсегда мы будем 1503 01:53:01,938 --> 01:53:04,406 Навсегда мы будем 1504 01:53:05,475 --> 01:53:09,536 Влюблён 1505 01:53:12,623 --> 01:53:15,425 СУБТИТРЫ: jmedeiros17